Translation of "availability of drugs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Availability - translation : Availability of drugs - translation : Drugs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Availability of illicit drugs | Преступность и рынки |
| 61. Resource availability was essential to the fight against drugs. | 61. Уместно отметить, что наличие ресурсов имеет крайне важное значение для борьбы с наркотиками. |
| Various physiological factors reduce the availability of drugs prior to their entry into the systemic circulation. | Разные физиологические факторы уменьшают биодоступность лекарств до их попадания в системный кровоток. |
| The first was a legislative and regulatory programme aimed at reducing the availability of dangerous drugs. | Первым из них является программа законодательных и регламентационных мер, направленных на сокращение предложения опасных наркотических средств. |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | Общедоступность наркотиков также способствует росту показателей наркотической зависимости среди местного населения, что в свою очередь способствует распространению заболеваний, таких, как СПИД, и уменьшает и без того скудный человеческий капитал Афганистана. |
| They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. | Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
| At the same time, 90 of doctors surveyed consider availability of drugs in pharmacies to be the main factor influencing prescription. | В то же время 90 опрошенных докторов считают главным фактором при выписке рецептов нали чие лекарств в аптеках. |
| To combat them, it suggests that developing countries be assisted in producing generic drugs for their domestic markets so as to ensure the wide availability and accessibility of such drugs (para. | В целях борьбы с ними в Программе действий предлагается оказывать развивающимся странам помощь в создании собственного потенциала для производства непатентованных лекарств для внутреннего рынка и обеспечения широкого наличия таких лекарств и доступа к ним (пункт 8.9). |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of legislation | Доступность законодательных документов |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| Other data are collected to complement the picture of the drugs situation from a law enforcement perspective, targeting drug related crime and availability. | Смертность, связанная с наркотиками, сложное явление, которое является причиной значительной доли смертей молодых людей во многих странах. |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Availability of existing legislation | Наличие материалов о существующем законодательстве |
| Availability of trial records | Наличие протоколов судебных заседаний |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. НАЛИЧИЕ СИЛ |
| Availability | Доступно |
| Availability | Сверхурочная работа |
| Availability | Доступность |
| Availability of drugs and drug markets are both major determinants and major consequences of drug use, particularly in terms of where and how they interact with the demand for drugs and with responses to the problem at local level. | Сбор других данных осуществляется с целью дополнения картины ситуации с наркотиками с точки зрения обеспечения правопорядка основной задачей является получение информации о преступности, связанной с наркотиками, и предложении наркотиков. |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| The danger of narcotic drugs and drugs prevention | опасность наркотических средств и профилактика наркомании |
| Availability of judgements and jurisprudence | Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике |
| Availability of additional relevant information | Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации |
| Availability of data on indicators | Наличие данных по показателям |
| (d) Availability of time series | Наличие временных рядов данных. |
| (i) Availability of environmental data | i) Наличие экологических данных |
| (ii) Public availability of documents | ii) открытый доступ к документам |
| Castling availability. | Счётчик полуходов. |
| Set Availability | Установить статус доступности |
| Determination of availability of local resources. | Определение наличия местных ресурсов. |
| Drugs have always been around, illicit drugs drugs have been around for thousands of years. | Наркотики всегда были вокруг, запрещенные наркотики тысячи лет вокруг нас. |
| Full of drugs. | Весь напичкан лекарствами. |
| Article 13 Availability of contract terms | Статья 13 Доступность условий договора |
| Information dissemination and availability of data | Распространение информации и наличие данных |
| (a) Domestic availability of soya beans | a) наличие сои в стране |
| Availability and equitable distribution of water | Обеспеченность водой и ее справедливое распределение |
| 12.2 Availability and Distribution of Facilities | 12.2 Наличие и расположение учреждений |
| Availability and quality of local personnel. | Наличие и качество местного персонала. |
| Shaded availability display | Выделение градиентом цвета |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| 110. The Special Representative welcomes the investigation by the National Assembly of the current availability of pharmaceutical drugs having dangers to life and health if used without strict medical supervision. | 110. Специальный представитель приветствует тот факт, что Национальное собрание изучает вопрос о наличии в настоящее время фармацевтических препаратов, употребление которых без строгого медицинского контроля угрожает жизни и здоровью. |
| Miracle drugs or no miracle drugs. | Панацея или не панацея. |
| Profiles of psychedelic drugs. | Profiles of psychedelic drugs. |
Related searches : Application Of Drugs - Seizure Of Drugs - Misuse Of Drugs - Disposition Of Drugs - Development Of Drugs - Pipeline Of Drugs - Classes Of Drugs - Consumption Of Drugs - Abuse Of Drugs - Influence Of Drugs - Intake Of Drugs - Regulation Of Drugs - Use Of Drugs
