Translation of "misuse of drugs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies | 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий |
| 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies | 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий |
| Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, | отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, |
| Profiles of psychedelic drugs. | Profiles of psychedelic drugs. |
| But the misuse of military resources can also undercut soft power. | Но неправильное использование военных ресурсов может также подорвать мягкую силу. |
| On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power. | С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы. |
| The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. | Видео было удалено с YouTube по требованию Джентили, который указал на несанкционированное использование фотографий. |
| 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse | 1. с удовлетворением отмечает усилия этих организаций по предупреждению преступного использования информационных технологий и отмечает также важность, в частности, следующих мер по борьбе с таким использованием информационных технологий |
| The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs | Агония и экстаз синтетических медикаментов. |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики рак современного общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики бич современного общества. |
| I always suspected him of using drugs. | Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков. |
| I always suspected him of using drugs. | Я всегда подозревал, что он принимает наркотики. |
| As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. | Одновременно с расширением виртуального мира увеличивается и число нарушений доверия и злоупотреблений личными данными. |
| But racialized drugs? | Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней? |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные синтетические наркотики |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные наркотики синтетического происхождения |
| Drugs are dangerous. | Наркотики опасны. |
| Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs. | Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез? |
| (j) The fight against the criminal misuse of information technologies requires the development of solutions taking into account both the protection of individual freedoms and privacy and the preservation of the capacity of Governments to fight such criminal misuse | j) борьба с преступным использованием информационных технологий требует выработки решений, учитывающих как необходимость защиты личных свобод и частной жизни, так и сохранения у правительств возможности бороться с подобным явлением |
| To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. | Для предотвращения злоупотреблений в использовании средств Европейская Комиссия должна тщательно проверять все национальные инвестиционные проекты. |
| But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises. | Однако по мере того, как расширяется спектр доступных в Латинской Америке финансовых услуг, увеличивается опасность злоупотребления ими. |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | d) предупреждении злоупотреблений со стороны организованных преступных групп юридическими лицами такие меры могут включать |
| Drugs, you want more of the same different. | Наркотики, вы хотите больше того же другие. |
| In other words, the major output of the industry is not important new drugs, but minor variations of drugs that are already on the market called copycat or me too drugs. | Иными словами, основную долю производимой отраслью продукции составляют не важные новые лекарства, а незначительные вариации на тему препаратов, уже имеющихся на рынке то, что называют имитациями или препараты клоны. |
| Drugs, Sport, and Ethics | Допинг, спорт и этика |
| Others use psychedelic drugs. | Другие используют психоделические вещества. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Pharmaceutical drugs prescriptor assistant | Помощник в рецептах для лекарств |
| Drugs, alcohol and gambling. | Наркотики, алкоголь и азартные игры. |
| Your daughter's on drugs. | Ваша дочь употребляет наркотики. |
| Say no to drugs. | Скажи наркотикам нет. |
| Say no to drugs. | Скажите наркотикам нет. |
| Winners don't use drugs. | Победители не употребляют наркотики. |
| Tom doesn't do drugs. | Том не употребляет наркотики. |
| Tom doesn't use drugs. | Том не употребляет наркотики. |
| He's addicted to drugs. | Он наркозависимый. |
| She's addicted to drugs. | Она наркозависимая. |
| I don't take drugs. | Я не принимаю наркотики. |
| I don't take drugs. | Я не употребляю наркотики. |
| Tom is dealing drugs. | Том торгует наркотиками. |
| Was Tom on drugs? | Том был под кайфом? |
| I've never taken drugs. | Я никогда не употреблял наркотики. |
| Dan sold Linda drugs. | Дэн продал Линде наркотики. |
Related searches : Misuse Of Office - Misuse Of Money - Misuse Of Aid - Misuse Of Law - Misuse Of Authority - Misuse Of Equipment - Misuse Of Funds - Misuse Of Power - Misuse Of Data - Misuse Of Information - Misuse Of Assets - Risk Of Misuse - Prevention Of Misuse
