Translation of "availability of staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Availability - translation : Availability of staff - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Owing to non availability of staff resources, the United Nations had to use contractor staff for implementation and maintenance activities at higher costs. | Ввиду нехватки кадровых ресурсов Организация Объединенных Наций была вынуждена использовать для мероприятий по внедрению и техническому обслуживанию высокооплачиваемый персонал подрядчика. |
| This has resulted in increased missions by staff to locate and reconfirm witness availability. | Это привело к увеличению числа командировок сотрудников с целью розыска свидетелей и подтверждения их готовности давать показания. |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of legislation | Доступность законодательных документов |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Availability of existing legislation | Наличие материалов о существующем законодательстве |
| Availability of trial records | Наличие протоколов судебных заседаний |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. НАЛИЧИЕ СИЛ |
| Availability of illicit drugs | Преступность и рынки |
| Availability | Доступно |
| Availability | Сверхурочная работа |
| Availability | Доступность |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| Actions were undertaken, but their completion depends on the availability of sufficient staff resources to monitor the follow up of the evaluation issues. | Меры принимались, однако их полное выполнение зависит от наличия достаточных кадровых ресурсов для контроля за последующей деятельностью по устранению выявленных в ходе оценки проблем. |
| Availability of judgements and jurisprudence | Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике |
| Availability of additional relevant information | Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации |
| Availability of data on indicators | Наличие данных по показателям |
| (d) Availability of time series | Наличие временных рядов данных. |
| (i) Availability of environmental data | i) Наличие экологических данных |
| (ii) Public availability of documents | ii) открытый доступ к документам |
| At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff. | На страновом уровне необходимо обеспечить оптимальный коллективный характер усилий, в которых представители ЮНИСЕФ будут играть руководящую роль и обеспечивать наличие и привлечение необходимых кадров. |
| Castling availability. | Счётчик полуходов. |
| Set Availability | Установить статус доступности |
| Determination of availability of local resources. | Определение наличия местных ресурсов. |
| of staff Staff staff Staff subsistence | Общая смета расходов на семь месяцев |
| During the biennium, staff within the sub unit have been attracted by the availability of higher level General Service vacancies in other offices. | В течение этого двухгодичного периода сотрудники Подгруппы воспользовались наличием вакансий более высокого уровня на должностях категории общего обслуживания в других подразделениях. |
| Article 13 Availability of contract terms | Статья 13 Доступность условий договора |
| Information dissemination and availability of data | Распространение информации и наличие данных |
| (a) Domestic availability of soya beans | a) наличие сои в стране |
| Availability and equitable distribution of water | Обеспеченность водой и ее справедливое распределение |
| 12.2 Availability and Distribution of Facilities | 12.2 Наличие и расположение учреждений |
| Availability and quality of local personnel. | Наличие и качество местного персонала. |
| Subject to the availability of extrabudgetary resources, similar workshops will be held for key staff of United Nations information centres in other regions as well. | При наличии внебюджетных ресурсов аналогичные семинары будут проведены для основных сотрудников информационных центров Организации Объединенных Наций также и в других регионах. |
| Shaded availability display | Выделение градиентом цвета |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| of Person Staff staff assess Staff staff assess | Оклады сотрудников Налогообло жение персонала |
| 15. In the view of ACC, the Inspector apos s assumption concerning savings in staff costs through the outposting of personnel has not taken into account some other criteria, such as the availability of suitably qualified support staff. | 15. По мнению АКК, предположение инспектора об экономии расходов по персоналу путем перевода персонала не учитывает некоторые другие критерии, такие, как наличие должным образом подготовленного вспомогательного персонала. |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| Availability of capital is not the explanation. | Наличие капитала ничего не объясняет. |
| Furthermore please advise us of your availability. | Просьба сообщить также, в какое время мы можем рассчитывать на ваши услуги. |
| (b) No long term availability of feedstock | b) отсутствие исходного сырья в долгосрочной перспективе |
| Availability and equitable distribution of water 7 | потребностей уязвимых или маргинализованных групп 7 |
| III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL | III. НАЛИЧИЕ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ |
Related searches : Of Staff - Availability Of Power - Availability Of Parts - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt - Availability Of Assets - Availability Of Space - Availability Of Talent - Availability Of Money - Degree Of Availability
