Translation of "available by prescription" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| But there is a policy prescription available to leaders today that could help remove supply side obstacles more trade. | Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения больше торговли. |
| This prescription has one problem. | У этой рекомендации есть одна проблема. |
| Let me see your prescription. | Покажите мне ваш рецепт. |
| I'll give you a prescription. | Я выпишу вам рецепт. |
| Available on Youtube by verdadetruth. | Видео доступно на Youtube. |
| 5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners. | 5. Государство может использовать все меры защиты, ссылаться на срок исковой давности и ограничение ответственности, которые предоставляются частным судам и грузам и их владельцам. |
| Middle East Peace by Any Means Available | Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом |
| Graph by PSI (available in public domain). | Общее число случаев подделок лекарственных средств за год. |
| quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969). | quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969). |
| Go to the doctor to get your prescription! | Сходи к врачу и забери свой рецепт! |
| The pharmacist made up the prescription for me. | Фармацевт составил для меня рецепт. |
| You can't buy this medicine without a prescription. | Ты не можешь купить это лекарство без рецепта. |
| You can't buy this medicine without a prescription. | Вы не можете купить это лекарство без рецепта. |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| Available in translation by Patrick and Yuriko McCarthy). | McCarthy, Patrick and Yuriko. |
| Okay, I've made the glasses to my prescription and ... | Окей, я сделал очки по рецепту и... |
| Let me write you a prescription for some medicine. | Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| It is marketed as a treatment for malaria and is sold in the United States only by prescription. | Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. |
| Image by the Russian President's Office, available through Wikipedia (CC BY 3.0). | Фото Администрации президента РФ, достуно в Википедии (CC BY 3.0). |
| Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. | Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков. |
| Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. | В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются. |
| An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers. | У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов. |
| For example, chewing gum is only sold in pharmacies, and it can only by bought with a doctor s prescription! | Например, жевательная резинка продается только в аптеках, и купить ее можно строго по рецепту (!) врача. |
| So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. | Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. |
| Photo by Flickr user ashi made available under Creative Commons CC BY 2.0 license | Фото пользователя Flickr ashi, публикуется в соответствии с лицензией CC BY 2.0 Creative Commons |
| A step by step guide to doing so is available here. | Подробное руководство доступно здесь. |
| But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs. | Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| In creating new financial regulations, we need to take the medical analogy one step further by creating the equivalent of the prescription. | При создании новых финансовых правил мы должны использовать медицинскую аналогию на один шаг вперед создавая эквивалент рецепта. |
| Within a decade the funds available per student have declined by 40 . | За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 . |
| Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. | Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) | Трейлер доступен на Vimeo с английскими субтитрами. (Рекомендовано автором Global Voices Marianne Díaz) |
| Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance. | Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
Related searches : By Prescription - Available On Prescription - Available By June - Available By Publication - Available By Appointment - Available By Telephone - Available By Email - Available By Law - Available By Phone - Available By Now - Available By Default - Available By Request - Available By September
