Translation of "available by publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available by publication - translation : Publication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The publication is available in English and Russian. | Эта публикация имеется в наличии на английском и русском языках. |
| Copies of this publication are available free of charge from | Копии этой публикации можно бесплатно получить в |
| All its articles are available free after one year of publication. | Через год после публикации все статьи журнала становятся доступными абсолютно бесплатно. |
| All content is available online for free 24 months after publication. | По истечении 24 месяцев доступ ко всем опубликованным в журнале материалам становится бесплатным. |
| See the publication Core ICT Indicators available at http measuring ict.unctad.org. | См. публикацию Core ICT Indicators , имеющуюся на сайте по адресу http measuring ict.unctad.org. |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | i) являются общедоступными через публичное оповещение или иным образом и |
| Until 2001 it was maintained by US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) as a freely available publication. | До 2001 года поддерживалась Национальным институтом охраны труда (NIOSH, США) и находилась в свободном доступе. |
| 6. Publication by States and international | 6. Публикация государствами и международными орга |
| 8. Publication by international organizations of | 8. Публикация международными организациями догово |
| Edited by Henry Beveridge Published by Low Price Publication. | Edited by Henry Beveridge Published by Low Price Publication. |
| 8. Publication by international organizations of treaties | 8. Публикация международными организациями договоров, заключенных под их |
| ), annual publication by Lodz Scientific Society, 2001, pp. | ), annual publication by Lodz Scientific Society, 2001, pp. |
| 6. Publication by States and international organizations of | 6. Публикация государствами и международными организациями международно |
| 6. Publication by States and international organizations of | 6. Публикация государствами и международными организациями |
| Books by Fisher Full publication details are available on the University of Adelaide website Statistical Methods for Research Workers (1925) ISBN 0 05 002170 2. | на следующем сайте University of Adelaide website Statistical Methods for Research Workers (1925) ISBN 0 05 002170 2. |
| The publication Spinoff 2004, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, was made available to the Committee. | В распоряжение Комитета была представлена публикация Spinoff 2004 ( Побочные выгоды 2004 год ), которую подготовило Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки. |
| Official sheet music for this song is available in the Wise Publication book of Hopes and Fears . | Официальные ноты этой песни находятся в книге от Wise Publication к альбому Hopes and Fears . |
| The publication was released and distributed at WSIS Tunis in November 2005 (available online at http www.measuring ict.unctad.org ). | Эта публикация была выпущена и распространена на тунисском этапе ВВИО в ноябре 2005 года (доступна в режиме онлайн по адресу http www.measuring ict.unctad.org ). |
| The publication is to be finalized by December 2005. | В окончательном виде данное издание планируется выпустить в декабре 2005 года. |
| Finally there is an annual publication plan of the HCSO, which is coordinated by the Publication and Dissemination Department. | Наконец, имеется ежегодный план публикаций ЦССВ, координируемый Отделом публикаций и распространения. |
| Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org. | Итоги этого анализа изложены в публикации Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, имеющейся на сайте по адресу http measuring ict.unctad.org. |
| The revised draft is being considered for publication by OHCHR. | Рассматривается вопрос об опубликовании УВКПЧ этого пересмотренного проекта. |
| Available on Youtube by verdadetruth. | Видео доступно на Youtube. |
| Show available commands by domains | Список доступных команд |
| The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions). | Статистический отдел обновит это издание сразу после поступления достаточного объема новой или скорректированной информации (например о таможенных союзах). |
| Further provisions on the publication of official orders are given in a separate act (189 2000, English translation not available). | Дополнительные положения, регулирующие публикацию официальных распоряжений, содержатся в отдельном законе (189 2000, перевод на английский язык отсутствует). |
| 96. Manuscripts already available to UNIFEM were reviewed and several have been revised and work is under way for publication. | 96. Рукописи, уже имеющиеся у ЮНИФЕМ, были рассмотрены, несколько из них были исправлены, и ведется работа по их изданию. |
| The Office for Women publication Women in Australia 2004 and the Women's Data Warehouse (both available at www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm) contain relevant and updated statistical data disaggregated by sex. | Соответствующие обновленные статистические данные с разбивкой по признаку пола содержатся в публикации Управления по делам женщин Женщины в Австралии в 2004 году и в базе данных по женской проблематике в Интернете (обе размещены на веб сайте www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm). |
| (Publication No. | (Publication No. |
| Publication split . | Publication split . |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Publication status | Положение с публикацией |
| Publication Options | Опции загрузкиAs in accessible for people |
| Publication Year | Год издания |
| However, her delegation remained concerned about the future of the publication, given the shortage of resources available for the necessary work. | Однако ее делегация по прежнему обеспокоена перспективами этого издания, учитывая нехватку имеющихся ресурсов для выполнения необходимой работы. |
| Taking advantage of available technology, the publication production and distribution functions will be integrated and outsourced as needed to maximize outputs. | На основе использования имеющихся технологий при необходимости будут объединяться и передаваться на внешний подряд функции подготовки и распространения публикаций в целях достижения максимальной эффективности. |
| However, by the time of its publication, the Shah had already died. | С первыми двумя жёнами шах развёлся, так как не имел от них сыновей. |
| Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication | Информация, опубликование которой стало возможно с появлением электронных средств связи |
| The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board. | Этот доклад был утвержден для публикации Издательским советом ЮНЕП. |
| Publication of the recommendations addressed to Mexico by international human rights mechanisms | Широкое ознакомление с рекомендациями, которые международные механизмы по правам человека вынесли в адрес Мексики |
| One non recurrent publication urban and rural populations by sex and age | b) одна непериодическая публикация quot Городское и сельское население с половозрастной разбивкой quot |
| India welcomed the publication of a training manual by the United Nations. | В этой связи Индия приветствует публикацию учебного пособия по вопросам подготовки кадров Организации Объединенных Наций. |
| The issue of owning the weather by 2025, it's this military publication. | Проблема контроля над погодой к 2025 г., это военная публикация. |
| (d) There are extrabudgetary resources and or gratis assistance available for the publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs. | d) наличия внебюджетных ресурсов и или безвозмездной помощи для публикации Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций. |
| Another Beck Verlag publication was the Handbuch der Vereinten Nationen (United Nations Handbook), an English edition of which would also be available. | Другой публикацией quot Бек Ферлаг quot был quot Handbuch der Vereinten Nationen quot ( quot Справочник Организации Объединенных Наций quot ), английское издание которого также выйдет в свет. |
Related searches : Service By Publication - Publication Issued By - Available By June - Available By Appointment - Available By Telephone - Available By Prescription - Available By Email - Available By Law - Available By Phone - Available By Now - Available By Default - Available By Request - Available By September
