Translation of "available exclusively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exclusively available from QNET.
Эксклюзивное предложение компании QNET.
The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only.
Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США.
The eighth game in the series is available exclusively for the Game Boy Color.
Восемь игр серии доступны эксклюзивно на Game Boy Color.
An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com.
18 октября 2011 года Amazon.com анонсировал партнёрство с одним из самых известных издательств комиксов DC Comics.
Initially the DVD was available exclusively in Wal Mart, but was later released to other markets.
В начале DVD был доступен на Wal Mart, но позже был выпущен на другие рынки.
On December 8, Hoobastank released the live album Live from the Wiltern , which was available exclusively through iTunes.
8 декабря 2009 группа выпустила на iTunes концертный альбом Live From The Wiltern .
Besides most American television networks, the local channel ABS TV 10 is available (it is the only station which shows exclusively local programs).
Кроме большинства американских телевизионных сетей, вещание осуществляет также местный канал ABS TV 10 (единственный канал, передающий исключительно местные программы).
I read detective stories exclusively.
Я читаю только детективные истории.
This meant that only PSP owners who also had a PS3 could access PSone games and other content available exclusively on the PlayStation Network.
В сервис можно попасть через XMB с помощью меню PlayStation Network на PS3 и PSP, при условии что консоль подключена к Интернету.
With about 650 varieties the Ratskeller has the world's greatest selection of German wines exclusively, even in total there are about 1,200 different spirits available.
Ратскеллер имеет самую большую в мире коллекцию исключительно немецких вин около 650 сортов, а в общей сложности для посетителей доступны около 1200 различных спиртных напитков.
It aggregates exclusively information from blogs.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
It was released exclusively in Italy.
Альбом был выпущен для раскрутки Хилари в Италии.
Sexual aggressors are almost exclusively men.
Виновными в сексуальном насилии почти во всех случаях являются мужчины.
These cases exclusively concern particular viruses.
В данном случае речь идет только об особых вирусах.
(a) Internal measures are exclusively administrative.
а) что касается внутренних мер, то они носят чисто административный характер.
It's controlled exclusively with the headsets.
Она полностью управляется гарнитурой.
They're always, they're exclusively promoting Her.
Они всегда ставят на первое место Её, и Её одну.
With a private bar, exclusively mine.
Целый бар? Только для меня?
tonsils exclusively, only the left one!
исключительно гланды, и только левая!
This one deals in mustard exclusively.
Нет, этотторгуеттолько горчицей.
The asado with hide is exclusively Argentine.
Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.
Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.
Ragnarok Hachikengō , exclusively on the PlayStation 2.
Ragnarok Hachikengou только для PlayStation 2.
It was almost exclusively sold in Europe.
Продавался только в Европе.
Remember that devotion is exclusively for God.
О, да! Аллаху (принадлежит и от Него исходит) чистая (от многобожия) вера все другие веры и верования не являются той верой, исполнять которую повелел Аллах .
Remember that devotion is exclusively for God.
О! Аллаху чистая вера.
Remember that devotion is exclusively for God.
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху.
Remember that devotion is exclusively for God.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Remember that devotion is exclusively for God.
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.
Remember that devotion is exclusively for God.
Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха?
Remember that devotion is exclusively for God.
Не к Богу ли относиться должно искреннее благочестие?
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
О!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху.
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
О да!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха?
The activities are almost exclusively field based.
Эта деятельность практически исключительно осуществляется на местах.
5,000 copies were released exclusively through Hot Topic chain stores in the United States and copies were also available in Germany, Finland and Sweden on June 23.
5 000 копий были выпущены исключительно через Hot Topic в Соединенных Штатах, копии были также доступны в Германии, Финляндии и Швеции 23 июня.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
So an exclusively Afghan solution is not possible.
Так что, чисто афганское решение невозможно.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.
There is a Junior tier exclusively for minors.
Для детей есть специальный класс Junior.
These videos appeared exclusively on beck.com and vimeo.com.
Эти видео появилось исключительно на beck.com и vimeo.com.
The Gimmes work exclusively as a cover band.
The Gimmes исполняют исключительно каверы на известные песни.

 

Related searches : Available Exclusively From - Is Available Exclusively - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively Offer