Translation of "refer exclusively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I read detective stories exclusively.
Я читаю только детективные истории.
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?
К чему это относится?
It aggregates exclusively information from blogs.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
To get KDE, please refer to.
Описание базовых пакетов
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
I often refer to the dictionary.
Я часто обращаюсь к словарю.
The asado with hide is exclusively Argentine.
Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.
Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.
They refer to you as their friends.
Они говорят о вас как о своих друзьях.
So an exclusively Afghan solution is not possible.
Так что, чисто афганское решение невозможно.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.
They used to refer to Japan s lost decade.
Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
Public institutions refer to the quality of governance.
Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
And they pejoratively refer to us as SUDACAS...
И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам
I often hear her refer to her childhood.
Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
These problems, however, are not made in Delhi exclusively.
Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.
We should not focus attention exclusively on economists, however.
Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Yes, I refer to the VMRO's system of clientelism.
Да, я имею ввиду систему клиентелизма ВМРО.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.
Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl.
Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.
However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.
Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
People often refer to meteors as falling or shooting stars.
Люди часто считают метеоры падающими звёздами .
She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing.
Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы.
was released on July 11, 2011 exclusively in the United Kingdom.
был выпущен 11 июля 2011 года эксклюзивно в Великобритании.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.
Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Activist Red Shirts used this sticker to refer to Article 112
Активисты краснорубашечники использовали этот стикер, ссылаясь на Статью 112
I can refer you to a good book on this subject.
Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу.
The Burmese refer to her as Daw Aung San Suu Kyi.
Аун Сан Су Чжи родилась в Янгоне.
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.
С тех пор Совет Гарвардского университета смотрителей был под полным контролем его выпускников.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively.
Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.
Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.
You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime.
Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито.

 

Related searches : Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively - Exclusively Available