Translation of "work exclusively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Gimmes work exclusively as a cover band.
The Gimmes исполняют исключительно каверы на известные песни.
Of these, nine work exclusively in the human rights area.
Девять из них работают исключительно в области прав человека.
Kitty, Mr. Dellarowe wants to handle all your work exclusively... Is it all right?
Китти, мистер Деллароу хотел бы получить эксклюзивное право на все твои картины.
After spending a decade at NBC News, she left network news to work exclusively for HBO.
Проведя десять лет в NBC News , она оставила сеть новостей для работы исключительно для HBO .
Locally recruited consultants whose work programme is executed exclusively within Ethiopia are now paid in local currency.
Консультанты, набираемые на местной основе, чья программа работ требует осуществления исключи тельно в пределах Эфио пии, получают теперь оплату в местной валюте.
Exclusively available from QNET.
Эксклюзивное предложение компании QNET.
Both Nintendo spin offs were developed by Climax Studios while Triumph Studios would work exclusively on developing Overlord II .
Оба спин оффа для Nintendo были созданы студией Climax Studios, а не Triumph Studios, занимавшейся только Overlord II .
Is the mission and work of the NDO described in a yearly work programme with staff assigned exclusively to the NDO on a full time basis?
Отражаются ли задания и работа ННЦН (персонал работает на полную ставку и только в ННЦН) в годовой программе работ?
I read detective stories exclusively.
Я читаю только детективные истории.
It aggregates exclusively information from blogs.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
It was released exclusively in Italy.
Альбом был выпущен для раскрутки Хилари в Италии.
Sexual aggressors are almost exclusively men.
Виновными в сексуальном насилии почти во всех случаях являются мужчины.
These cases exclusively concern particular viruses.
В данном случае речь идет только об особых вирусах.
(a) Internal measures are exclusively administrative.
а) что касается внутренних мер, то они носят чисто административный характер.
It's controlled exclusively with the headsets.
Она полностью управляется гарнитурой.
They're always, they're exclusively promoting Her.
Они всегда ставят на первое место Её, и Её одну.
With a private bar, exclusively mine.
Целый бар? Только для меня?
tonsils exclusively, only the left one!
исключительно гланды, и только левая!
This one deals in mustard exclusively.
Нет, этотторгуеттолько горчицей.
And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong.
И я расскажу вам обо всём этом и продемонстрирую, как это работает, исключительно на примерах, когда люди понимают всё неправильно.
The asado with hide is exclusively Argentine.
Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.
Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.
Ragnarok Hachikengō , exclusively on the PlayStation 2.
Ragnarok Hachikengou только для PlayStation 2.
It was almost exclusively sold in Europe.
Продавался только в Европе.
Remember that devotion is exclusively for God.
О, да! Аллаху (принадлежит и от Него исходит) чистая (от многобожия) вера все другие веры и верования не являются той верой, исполнять которую повелел Аллах .
Remember that devotion is exclusively for God.
О! Аллаху чистая вера.
Remember that devotion is exclusively for God.
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху.
Remember that devotion is exclusively for God.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Remember that devotion is exclusively for God.
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.
Remember that devotion is exclusively for God.
Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха?
Remember that devotion is exclusively for God.
Не к Богу ли относиться должно искреннее благочестие?
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
О!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху.
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
О да!
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха?
The activities are almost exclusively field based.
Эта деятельность практически исключительно осуществляется на местах.
For example, domestic service, with over a million workers, is exclusively an African female occupation while farm work is predominantly a black occupation.
Например, домашней прислугой, функции которой выполняют более миллиона человек, являются исключительно женщины африканки, тогда как работа на фермах это, в основном, занятие чернокожих.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
So an exclusively Afghan solution is not possible.
Так что, чисто афганское решение невозможно.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.
There is a Junior tier exclusively for minors.
Для детей есть специальный класс Junior.
These videos appeared exclusively on beck.com and vimeo.com.
Эти видео появилось исключительно на beck.com и vimeo.com.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
Программа финансируется исключительно за счет вступительных взносов учащихся.

 

Related searches : Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively - Exclusively Available - Used Exclusively