Translation of "work exclusively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I read detective stories exclusively. | Я читаю только детективные истории. |
| It aggregates exclusively information from blogs. | Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах. |
| Hard Ingush writes exclusively in Russian. | Хардингуш пишет исключительно на русском языке. |
| The asado with hide is exclusively Argentine. | Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо. |
| Jambyl sang exclusively in the Kazakh language . | Жамбыл пел исключительно на казахском языке. |
| So an exclusively Afghan solution is not possible. | Так что, чисто афганское решение невозможно. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere. | Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии. |
| These problems, however, are not made in Delhi exclusively. | Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Однако не стоит уделять все внимание только экономистам. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity. | Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью. |
| Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. | Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной. |
| She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing. | Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы. |
| was released on July 11, 2011 exclusively in the United Kingdom. | был выпущен 11 июля 2011 года эксклюзивно в Великобритании. |
| Liza Alert's work is based on crowdsourcing. The community exists and grows almost exclusively thanks to its online effect and the wide territorial dispersion of its volunteers. | Основа для работы Лиза Алерт это краудсорсинг, фактически сообщество существует и развивается исключительно благодаря сетевому эффекту и большому территориальному разбросу волонтеров. |
| Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. | С тех пор Совет Гарвардского университета смотрителей был под полным контролем его выпускников. |
| But he will not have the luxury of focusing on this exclusively. | Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме. |
| Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons. | Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам. |
| You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime. | Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито. |
| The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only. | Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США. |
| For work exclusively Russian, head to the Russian Museum, housed principally in the Mikhailovskiy Palace, with its other exhibits found in the Stroganov Palace, Marble Palace and Mikhailovskiy Castle. | Для ознакомления с работами русских мастеров отправляйтесь в Русский музей, расположенный в Михайловском дворце, некоторые работы можно посмотреть в Строгановском дворце, Мраморном дворце и Михайловском замке. |
| But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government. | Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство. |
| Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. | Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом. |
| It would be too easy to blame the government exclusively for GBAO's unrest. | Было бы слишком просто обвинить в волнениях в ГБАО только правительство. |
| Since then, Sedelnikov's blog has become almost exclusively concerned with politics and conflict. | С тех пор Седельников в своем блоге затрагивал почти исключительно темы политики и конфликтов. |
| A second storehouse, GenBank, was established, but initially it concentrated exclusively on DNA sequences. | Был создан второй склад, так называемый GenBank, но первоначально он состоял лишь из соединений ДНК. |
| Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits. | Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу. |
| For good measure, Sarkozy said that France had become too exclusively friendly with Germany. | Более того, согласно Саркози, Франция наладила слишком уж эксклюзивно дружеские отношения с Германией. |
| Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, доступная исключительно на Wii. |
| Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3 Corruption видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii. |
| The answers are often to be found exclusively in the study of legal documents. | Ответы же на эти вопросы часто можно найти только при изучении юридических источников. |
| Unfortunately not progress resulted almost exclusively from the pressure of the much maligned financial markets. | К сожалению, нет успехи произошли практически целиком из за давления сильно оклеветанных финансовых рынков. |
| But all successive waves of enlargement were motivated mostly, if not exclusively, by political reasons. | Но все последующие волны расширения были проведены, в основном, если не исключительно, по политическим причинам. |
| Unfortunately not progress resulted almost exclusively from the pressure of the much maligned financial markets. | К сожалению, нет ус ехи произошли практически целиком из за давления сильно оклеветанных финансовых рынков. |
| Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). | Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе. |
| But it would be a mistake to attribute the Israeli withdrawal exclusively to Palestinian militancy. | Но было бы ошибкой приписывать уход Израиля исключительно воинственности палестинцев. |
| The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. |
| A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. | Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. |
| But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were). | Не уклоняйтесь же (от той, которую вы любите меньше) всем уклонением, чтобы не оставить ее словно висящей такой, которая не является ни женой, ни разведенной . |
| Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access. | Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет. |
| As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use. | Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта. |
| Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture. | Сначала его использовали для борьбы против малярии, а затем он распространился и на сельское хозяйство. |
| An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com. | 18 октября 2011 года Amazon.com анонсировал партнёрство с одним из самых известных издательств комиксов DC Comics. |
| According to the mufti, in the regions, Friday sermons are conducted exclusively in the Tatar language. | По данным муфтия, в районах пятничные проповеди ведутся исключительно на татарском языке. |
Related searches : Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively - Exclusively Available - Used Exclusively
