Translation of "available for distribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The film will be available for free distribution. | Фильм будет доступен для свободного распространения. |
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| The person or people responsible for promoting the content identified themselves only as representatives of an advertising agency, and had ready made memes available for distribution. | Человек или группа людей продвигавший контент, называл себя представителем рекламного агентства и располагал готовыми для распространения мемами. |
| Available for Tru64 UNIX. | Доступна для Tru64 UNIX. |
| While distribution was initially limited to specific carriers in North America, the black V3 was widely available elsewhere. | Хотя распространение изначально было ограничено конкретными операторами в Северной Америке, черный V3 стал широко доступен в других странах. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. | Где взять KDE? |
| Available for Linux under GPL. | Выпущена в Linux под лицензией GNU GPL. |
| Available for Linux and Solaris. | Доступна в Linux и Solaris. |
| Available for Linux and Windows. | Доступна в Linux и Windows. |
| Available for VMware ESX Server. | Доступна в VMware ESX Server. |
| Available for Linux under GPL. | Доступна в Linux под патентованной лицензией. |
| The Windows distribution contains support files for SNMP in the mibs The Windows distribution contains support files for SNMP in the mibs directory. | Настройка во время выполнения |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| Available for Linux and Mac OS. | Доступна в Linux под патентованной лицензией. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| Distribution of bread | Раздача хлеба |
| Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. | Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. |
| Is there a room available for tonight? | У вас есть комната на ночь? |
| This offer is available for five days. | Это предложение действительно пять дней. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Shortly thereafter, it became available overseas via the Internet, though Zimmermann has said he had no part in its distribution outside the US. | Вскоре она стала доступна за границей по утверждению Циммермана, он не принимал никакого участия в её распространении за пределы США. |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that documents are available in accordance with the six week rule for their distribution simultaneously in the six official languages | 8. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечивать представление документов в соответствии с правилом шести недель для их распространения одновременно на шести официальных языках |
| It is also available for download for use off line. | Появился в августе 1962 года и был засекречен. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| The whole resources are there available for you. | все ресурсы здесь и доступны вам. |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| Broken configuration for this PCM no configurations available | Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации |
| (Heller s office was not immediately available for comment.) | Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев). |
| I am available for an hour per day. | У меня есть один свободный час в день. |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| Available for AIX, HP UX, Linux and Solaris. | Доступна в AIX, HP UX, Linux и Solaris. |
| It is available for Linux under the GPL. | Доступна в AIX, Linux и Windows. |
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Builtin support for tokenizer is available with PHP 4.3.0. | Предопределенные константы |
| Is there a table available for two on Friday? | Есть ли свободный столик на двоих в пятницу? |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
Related searches : Available For - For Distribution - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This - For Making Available - Available For Printing - Available For Clarification - Available For Registration
