Translation of "available human resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

Human - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Human resources management	Управление людскими ресурсами
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources information technology	Информационные технологии в области кадров
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.	Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь
56 189. Human resources development	56 189. Развитие людских ресурсов
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
58 207. Human resources development	58 207. Развитие людских ресурсов
59 266. Human resources management	59 266. Управление людскими ресурсами
60 211. Human resources development	60 211. Развитие людских ресурсов
60 238. Human resources management	60 238. Управление людскими ресурсами
61 244. Human resources management	61 244. Управление людскими ресурсами
62 207. Human resources development	62 207. Развитие людских ресурсов
Mary works in human resources.	Мэри работает в отделе кадров.
The whole resources are there available for you.	все ресурсы здесь и доступны вам.
5. Requests the Secretary General, within available resources	5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.	Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов,
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.	1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
A sustainable company is not a collection of human resources.	Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .
Brazil is a country of extraordinary human and physical resources.	Бразилия это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
The IMF s resources are neither adequate nor available to respond to a crisis elsewhere.	Ресурсы МВФ не являются ни достаточными, ни доступными для борьбы с кризисом в других странах.
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
For starters, it means that not only NATO s military resources, but also its human capital and practical knowledge in combating many different kinds of threats are available globally.	Для новых партнеров это означает, что не только военные ресурсы НАТО, но также его человеческий капитал и практические знания по борьбе с различными видами угроз стали доступными по всему миру.
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.	f) использует надежные системы, процедуры и людские ресурсы при предоставлении своих услуг.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
Almost everything he came across was in English, and very few resources were available in Bengali.	Почти всё, что он находил по данной теме, было на английском, а на бенгальском материалов было очень мало.
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available	4. постановляет, что ресурсы для управления Программой будут состоять из кадровых и бюджетных ресурсов Центра без ущерба для дополнительных ресурсов по регулярному бюджету или внебюджетных ресурсов, которые могут быть выделены
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.	и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.	Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.	Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны.
The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages.	Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках .
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.	В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.

Показать эту страницу на русском языке