Translation of "no resources available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
No hint available.	Подсказка недоступна.
No hint available	Подсказка недоступна
The whole resources are there available for you.	все ресурсы здесь и доступны вам.
5. Requests the Secretary General, within available resources	5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.	Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
No hint available right now	Сейчас подсказок нет
No further details were available.	Не было доступно никаких дополнительных деталей.
No further information is available.	Больше информации не доступно.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов.
It has no water. It has no energy, no resources.	Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project.	Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones .
But there is no shortage of resources.	Однако нет недостатка в ресурсах.
But Mauritius has no exploitable natural resources.	Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов.
No imaginable solution to their plight seems available.	И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся.
Broken configuration for this PCM no configurations available	Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации
The entry, which is no longer available, read	Запись, которая более недоступна, гласит
There were no tickets available for Friday's performance.	Билетов на пятничное представление не оказалось.
The IMF s resources are neither adequate nor available to respond to a crisis elsewhere.	Ресурсы МВФ не являются ни достаточными, ни доступными для борьбы с кризисом в других странах.
Almost everything he came across was in English, and very few resources were available in Bengali.	Почти всё, что он находил по данной теме, было на английском, а на бенгальском материалов было очень мало.
But perfect markets are no more available than perfect governments.	Однако совершенных рынков не больше, чем совершенных правительств.
No tickets are available for bus train or domestic airlines.	Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.
It remains unclear why the videos are no longer available.	Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.
4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available	4. постановляет, что ресурсы для управления Программой будут состоять из кадровых и бюджетных ресурсов Центра без ущерба для дополнительных ресурсов по регулярному бюджету или внебюджетных ресурсов, которые могут быть выделены
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.	Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	kdeartwork
Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available.	Понятно, что Facebook страница, на которую ссылается Сима, больше не доступна.
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.	Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.	Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.	Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны.
The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages.	Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках .
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.	Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
The limited fiscal resources that are available should be targeted on areas that affect competitiveness in the tradable sector.	Доступные ограниченные финансовые ресурсы должны быть направлены в области, которые влияют на конкурентоспособность в товарном секторе.
As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology.	Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями.
Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available.	Однако, к счастью, мы можем сделать многое для уменьшения этой угрозы правда, при условии доступа к адекватным ресурсам.
3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms.	3. Государства участники обязуются предоставлять необходимые ресурсы для функционирования национальных превентивных механизмов.
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.	Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов.
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	сознавая необходимость скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	сознавая необходимость координированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	будучи убеждена в необходимости скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
In 2006, for example, Zambia will see its debt fall by almost 10 of GDP, leaving more resources available for development.	Например, в 2006 г. долг Замбии уменьшится почти на 10 от ВВП, освободив больше ресурсов для развития.
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.	Для борьбы с этой проблемой нам необходим многосторонний подход, который перераспределит все доступные ресурсы таким образом, чтобы обеспечить полноценное питание детей.

Показать эту страницу на русском языке