Translation of "available market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's actually available on the market. | Вообще то, он уже поступил в продажу. |
| Is this new model available on the market? | Эта новая модель доступна на рынке? |
| European market fuels are available in two ranges | Технические данные для эталонных видов топлива на базе ПГ |
| study the current product range available within the Ukrainian market | создана база данных по клиентам с особым вниманием осуществлялся поиск и выявление возможных новых клиентов 1 изучена текущая номенклатура продукции, которая доступна на рынке Украины |
| In February 2011, the Kizashi became available to the Indian market. | Серийная модель Suzuki Kizashi была представлена в 2009 году на Нью Йоркском автосалоне. |
| A large range of products is now available in Togliatti market. | В настоящее время Тольяттинский рынок представлен широкой гаммой продуктов. |
| It was available in the North American market only for 2009 MY. | Версия кабриолет поступила в продажу в 2009 году. |
| was released in late 2011 and is available from the Android Market. | 23 ноября 2011 года в США стала доступна версия игры на платформе Android. |
| Available in Europe through 1999, it was not exported to the U.S. market. | На местном рынке совместно с Maruti компания является лидером продаж. |
| 1999 was the final year the 3000GT was available in the U.S. market. | 1999 год был последним годом 3000GT, когда он был доступен на рынке США. |
| There are several available on the market, and here you see a few. | Несколько из них доступны на рынке, пару вы видите здесь. |
| Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market | Данные, поступающие от многочисленных источников данных о состоянии рынков, могут также обрабатываться и анализироваться некоторыми хранилищами данных, которые имеются на рынке |
| This is accomplished with Web services or IP routing products available in the market. | Это достигается с использованием WEB сервисов или продуктов IP маршрутизации. |
| However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market. | В то же время УСВН знает, что большое число баз данных имеется на открытом рынке. |
| An even larger 2.6 liter four was available in the US market Plymouth Fire Arrow. | Plymouth Fire Arrow с 2.6 литровым двигателем был доступен на рынке США. |
| BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market. | БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии. |
| Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information. | Для маркетинга туристической информации должны использоваться все имеющиеся каналы как в автономном, так и в интерактивном режиме. |
| It did not meet the United States emission standards and thus was not available in that market. | Модель не экспортировалась в США из за того, что не соответствовала строгим нормам выбросов. |
| Starting from 2008, the Bluebird Sylphy is also available for the export market, as the Nissan Sylphy. | Nissan Bluebird Sylphy в кузове G10 выпускался как с автоматической, так и с механической коробками передач. |
| Describe the types of weapons and ammunition available through the arms market and the cost of each. | Какие виды оружия и боеприпасов можно приобрести на оружейном рынке и какова их стоимость? |
| Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. | В некоторых законах требуется осуществление рыночной оценки актива посредством его продажи, когда с помощью тендера или аукциона удается получить самую высокую цену за данный актив, какая может быть предложена на рынке. |
| The 300 series consists of portable players designed for the professional market and not available to home consumers. | 300 серия содержала портативные плееры, созданные для профессионального рынка, и была недоступна для обычных потребителей. |
| History West was introduced to the German market in 1981 and was only available in tobacco goods shops. | Сигареты West впервые появились на немецком рынке в 1981 году и изначально были доступны только в специализированных табачных магазинах. |
| Labour market information is a second service available on the Internet, which helps young people with career choices. | Информирование о рынке труда является второй услугой, предоставляемой по сети Интернет, которая помогает молодежи в выборе профессии. |
| Basic commodities are not always available on the market and prices are high in comparison with the average income. | На рынке не всегда имеются основные товары, а цены по сравнению со средним доходом высокие. |
| The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts. | Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет. |
| And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. | С приходом мира эти технологии неожиданно становятся доступными гражданскому рынку. |
| Given the skills available at the collective farm level for adapting to the market economy, the risk is great. | Это касается в особен ности тех людей, которые не могут работать даже под контролем. |
| For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. | Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. |
| Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. | Действительно, сигнал рынка ясен в настоящее время нет недостатка в финансовых средствах, доступных в большинстве стран ЕС. |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) облегчение развивающимся странам в надлежащих случаях доступа к современной коммуникационной технологии, имеющейся на открытом рынке |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) соответствующее содействие доступу развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) облегчение, в соответствующих случаях, доступа развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке |
| The facilities of the Centre are also available at suitable market rates for use by other organisations Including international projects. | Сторонним организациям, включая меж дународные проекты, предлагается использовать по соответствующим рыночным ценам помещения и оборудование центра. |
| It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | Для потенциального выхода на мировой рынок и противостояния растущей конкуренции со стороны импортных товаров на внутреннем рынке ключевым требованием является разработка новой продукции на основе имеющихся агроресурсов. |
| Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
| Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
| Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. | Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя. |
| In early 2003 after extensive restructuring and the departure of AFP, epa successfully made its service available to the worldwide market. | В начале 2003 года после продолжительной реструктуризации и выхода AFP, EPA успешно предоставляет свои услуги на мировом рынке. |
| Even where this general labour market information is available, it may not be sufficiently analysed for vocational education and training purposes. | Даже в тех случаях, если имеется общая информация о рынке труда, она не всегда подвергается достаточному анализу для ее использования в целях профессионального образования и обучения. |
| Answer Available Not available | Данные имеются Данных нет |
| No truck model was available of this generation, and passenger models were now called Delica Space Gear in the domestic Japanese market. | В этом поколении не было грузовой модели, а пассажирская на японском рынке теперь называлась Delica Space Gear. |
| (c) Transparency in trade related information, in particular by contributing to a greater awareness of opportunities to access publicly available market information | c) транспарентность торговой информации, в частности, путем расширения информированности о возможностях получения публично доступной рыночной информации |
| The foreign media is made available through numerous agencies and distributors, which import a wide range of publications according to market demand. | Иностранная пресса распространяется через многочисленные агентства и распространителей, которые импортируют широкий круг изданий в соответствии с требованиями рынка. |
Related searches : Market Available - Readily Available Market - Total Available Market - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available
