Translation of "avert deflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avert - translation :

Keywords : Отвернись Отведите обличья Отвернитесь пошевеливайся Йоркширский Дефляцию деноминацию Колебание процентное

Examples (External sources, not reviewed)

And that's basically deflation 50 percent deflation.	Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены,
Go and avert there.	Предотвращай и дальше.
Deflation Doldrums?	Дефляционный штиль?
No one can avert death.	Никто не может избежать смерти.
The Deflation Bogeyman	Призрак дефляции
America fears deflation	Америка опасается дефляции
And Europe would avert the looming depression.	А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.
Can the IMF Avert a Global Meltdown?	Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу?
Has Global Stag Deflation Arrived?	Наступила ли уже глобальная стаг дефляция?
Escaping from the Deflation Trap	Как избежать капкана дефляции
Deflation in many advanced economies.	Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Deflation is almost always bad.	Дефляция почти всегда вредна.
The following prescriptions may, however, help avert a disaster	Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность.
There is still time to avert these frightening effects.	Ещё есть время, чтобы предотвратить данные пугающие последствия.
That's a 50 percent deflation rate.	Это 50 ная скорость дефляции.
Why Deflation is Good News for Europe	Почему дефляция это хорошая новость для Европы
Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on.	Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,	признавая необходимость налаживания конструктивного диалога между соответствующими государствами в целях предотвращения конфликтов,
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years.	Япония может послужить неплохим примером того, в чём заключается настоящий риск, поскольку эта страна страдала от дефляции, или находилась на её грани, в течение 14 лет.
Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.	Вместо этого мы, русские, будем пытаться предотвратить надвигающийся экономический кризис.
On one side is concern about another downturn and deflation.	С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.
The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.	The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.
Price deflation is far more likely in the near term.	Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем.
Deflation should not be hard to check, with sound policy.	Если следовать разумной политике, то сдерживание дефляции не должно быть сложной проблемой.
Moreover, Rosstat has recorded deflation over the past two weeks.	Более того, последние две недели Росстат фиксирует дефляцию.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.	Эта тенденция создаст серьёзные экономические проблемы, которые не обязательно будут результатом дефляции как таковой, а, скорее, будут спровоцированы естественным сопротивлением.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.	Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .	Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
By basing economic policy on this experience, we could not only avert Olson s grim prophecy.	Основывая экономическую политику на данном опыте, мы сможем не только предотвратить мрачное пророчество Олсона.
The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths.	Хорошей новостью является то, что существуют мощные инструменты для предотвращения многих этих смертей.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.	Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.
But deflation is painful and cannot realistically be pursued for political reasons.	Но дефляция болезненна, и в реальности ей нельзя следовать по политическим соображениям.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
As such, the agency recorded the first week long deflation in 2017.	Таким образом ведомство зафиксировало первую в 2017 году недельную дефляцию.
It successfully contributed to a coordinated fiscal and monetary stimulus, which helped avert a cyclical meltdown.	Он успешно действовал для поддержания согласованных бюджетных и монетарных стимулов, которые помогли предотвратить циклический крах.
But America s extraordinary efforts to rein in Israel might not be enough to avert a calamity.	Но чрезвычайные усилия Америки по обузданию Израиля могут оказаться недостаточными для предотвращения катастрофы.
And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day.	И чтобы избежать служб безопасности, я спала в 20 разных домах, в новом каждый день.
Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats.	Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло.
Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.	Темпы экономического роста здесь остаются вялыми, дефляция затягивается, что указывает на необходимость валютного стимулирования.
For example, the US experienced chronic deflation at the 19 th century's end.	Например, в США в конце 19 го столетия наблюдалась хроническая дефляция.
Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes.	Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям.

Показать эту страницу на русском языке