Translation of "avid follower" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avid - translation :

алчный

Avid follower - translation :

заядлый последователь

Follower - translation :

последователь

Keywords : заядлый заядлыми заядлым обжорами Чифалу последователь последовательница ведомый Хе сторонник

Examples (External sources, not reviewed)

Thought follower ?	Идейные последователи?
I'm an avid golfer.	Я заядлый игрок в гольф
One social media follower tweeted	Один пользователь социальных сетей написал
The source code for the Avid DNxHD codec is freely available from Avid for internal evaluation and review, although commercial use requires Avid licensing approval.	Исходный код кодека Avid DNxHD находится в свободном доступе для внутренней оценки и анализа, однако для коммерческого использования требуется лицензионное соглашение от Avid.
She's an avid art collector.	Она заядлый коллекционер произведений искусства.
He's an avid art collector.	Он заядлый коллекционер произведений искусства.
Tom is an avid fisherman.	Том заядлый рыбак.
Tom is an avid reader.	Том читает запоем.
The Avid Newscutter, aimed at newsrooms, Avid Symphony, aimed at finishing, are all Avid products that were derived from Media Composer and share similar interfacing, as were Avid Xpress Pro (discontinued in 2008) and its predecessor Avid Xpress DV, which were aimed at the lower end of the market.	Они были выделены из программы Media Composer и имеют схожие с ней интерфейсы, также как и Avid Xpress Pro (разработка прекращена в 2008) и его предшественник Avid Xpress DV, которые были предназначены для нижнего сегмента рынка.
She is a follower of Freud.	Она последовательница Фрейда.
And here comes a second follower.	А вот идёт второй последователь.
In 2003, Avid Mojo and Avid Adrenaline formed the new DNA (Digital Non linear Accelerator) hardware line.	В 2003 году появилась новая аппаратная линия Avid DNA (Digital Non Linear Accelerator) Avid Mojo и Avid Adrenaline.
I'm an avid reader of biographies.	Я запоем читаю биографии.
Mark is an avid football fan.	Марк заядлый футбольный болельщик.
2012 Avid sells AIR to inMusic.	2012 Avid продает свое подразделение AIR компании inMusic.
Implementations DNxHD was first supported in Avid DS Nitris (Sept 2004), then Avid Media Composer Adrenaline with the DNxcel option (Dec 2004) and finally by Avid Symphony Nitris (Dec 2005).	DNxHD впервые поддерживался в Avid DS Nitris (сентябрь 2004 года), после в Avid Media Composer Adrenaline с опцией DNxcel (декабрь 2004 года) и, наконец, в Avid Symphony Nitris (декабрь 2005 года).
Tom is an avid hunter and fisherman.	Том заядлый охотник и рыбак.
I am an avid lover of early music.	Я большой любитель ранней музыки.
Some of you are avid listeners to them.	Руководствуясь божественной мудростью, Всевышний Аллах удержал лицемеров от участия в походе и не позволил им отправиться в путь вместе с верующими. Тем самым Он проявил милость к мусульманам и уберег их от тех, кто не принес бы им ничего, кроме вреда.
Some of you are avid listeners to them.	Среди вас найдутся такие, которые станут прислушиваться к ним.
And he is not avid of the Unseen.	и он Пророк не скупится передавать сокровенное откровения, которые он получает от Аллаха ,
And he is not avid of the Unseen.	и он не скупится на скрытое
And he is not avid of the Unseen.	и не скупится передать сокровенное.
And he is not avid of the Unseen.	И Мухаммад не скупился сообщать людям Откровение и учить их ему. И он это делал с усердием.
And he is not avid of the Unseen.	и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.
And he is not avid of the Unseen.	И не скупится он (вам передать Весть) о Незримом.
And he is not avid of the Unseen.	У него нет недоумения о таинственном.
I'm sure you're all avid American Idol watchers.	Я уверена, что все вы смотрите American Idol с завидной регулярностью.
The launch of Avid Media Composer Adrenaline brought along a software version renumbering, as it was labeled Avid Media Composer Adrenaline 1.0.	Появление Avid Media Composer Adrenaline привело к тому, что нумерация версий программного обеспечения началась заново, так как программу назвали Avid Media Composer Adrenaline 1.0.
John Paul II was no follower of neo liberalism.	Иоанн Павел II не являлся последователем нео либерализма.
As a follower of the Communist Party of Vietnam	Как твердолобых последователей коммунистической партии Вьетнама
ARE YOU IMPLICATING, MUM, THAT I AM A FOLLOWER?	Мэм, вы решили, что у меня есть поклонник?
Julia didn't know that Sam was an avid gambler.	Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.
Avid Media Composer Meridien was released through November, 2003.	Последняя версия Media Composer Meridien была выпущена в ноябре 2003 года.
And indeed he is an avid lover of wealth.	И, поистине, он человек в (своей) любви к благам богатству конечно же силен!
For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting.	Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.
That is why I am not an avid bike rider.	Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде.
Van Zant is an avid fan of the Jacksonville Jaguars.	Ван Зант является заядлым фанатом футбольного клуба Jacksonville Jaguars.
His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing.	Его отец, Мик Бэлзари, был заядлым рыбаком и часто брал маленького Фли порыбачить.
Here's who put them up and who are avid pencil users.	А вот те, кто его создал и с удовольсвтием используют.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.	Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
He is also well known as an avid art collector and publisher.	Был известен также как коллекционер и издатель.

Показать эту страницу на русском языке