Translation of "avid supporter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avid - translation :

алчный

Avid supporter - translation :

страстный сторонник

Supporter - translation :

сторонник

Keywords : заядлый заядлыми заядлым обжорами Чифалу сторонник сторонником поддерживает ярым спонсор

Examples (External sources, not reviewed)

Legacy As an avid supporter of new music, Koussevitzky created the Koussevitzky Music Foundations in 1942.	Leichtentritt H. Serge Koussevitzky, the Boston Symphony Orchestra, and the new American music.
I'm an avid golfer.	Я заядлый игрок в гольф
The source code for the Avid DNxHD codec is freely available from Avid for internal evaluation and review, although commercial use requires Avid licensing approval.	Исходный код кодека Avid DNxHD находится в свободном доступе для внутренней оценки и анализа, однако для коммерческого использования требуется лицензионное соглашение от Avid.
She's an avid art collector.	Она заядлый коллекционер произведений искусства.
He's an avid art collector.	Он заядлый коллекционер произведений искусства.
Tom is an avid fisherman.	Том заядлый рыбак.
Tom is an avid reader.	Том читает запоем.
BLUĶIS is an avid supporter of DIY the studio itself was wrought utilizing second hand wooden decor and tree stumps painted with Latvia's own flax oil paint.	Интерьер студии изготовлен из бывших в употреблении паллет и деревянных блоков, расписанных изготовленной в Латвии краской на основе льняного масла.
The Avid Newscutter, aimed at newsrooms, Avid Symphony, aimed at finishing, are all Avid products that were derived from Media Composer and share similar interfacing, as were Avid Xpress Pro (discontinued in 2008) and its predecessor Avid Xpress DV, which were aimed at the lower end of the market.	Они были выделены из программы Media Composer и имеют схожие с ней интерфейсы, также как и Avid Xpress Pro (разработка прекращена в 2008) и его предшественник Avid Xpress DV, которые были предназначены для нижнего сегмента рынка.
In 2003, Avid Mojo and Avid Adrenaline formed the new DNA (Digital Non linear Accelerator) hardware line.	В 2003 году появилась новая аппаратная линия Avid DNA (Digital Non Linear Accelerator) Avid Mojo и Avid Adrenaline.
I'm an avid reader of biographies.	Я запоем читаю биографии.
Mark is an avid football fan.	Марк заядлый футбольный болельщик.
2012 Avid sells AIR to inMusic.	2012 Avid продает свое подразделение AIR компании inMusic.
Implementations DNxHD was first supported in Avid DS Nitris (Sept 2004), then Avid Media Composer Adrenaline with the DNxcel option (Dec 2004) and finally by Avid Symphony Nitris (Dec 2005).	DNxHD впервые поддерживался в Avid DS Nitris (сентябрь 2004 года), после в Avid Media Composer Adrenaline с опцией DNxcel (декабрь 2004 года) и, наконец, в Avid Symphony Nitris (декабрь 2005 года).
Tom is an avid hunter and fisherman.	Том заядлый охотник и рыбак.
I am an avid lover of early music.	Я большой любитель ранней музыки.
Some of you are avid listeners to them.	Руководствуясь божественной мудростью, Всевышний Аллах удержал лицемеров от участия в походе и не позволил им отправиться в путь вместе с верующими. Тем самым Он проявил милость к мусульманам и уберег их от тех, кто не принес бы им ничего, кроме вреда.
Some of you are avid listeners to them.	Среди вас найдутся такие, которые станут прислушиваться к ним.
And he is not avid of the Unseen.	и он Пророк не скупится передавать сокровенное откровения, которые он получает от Аллаха ,
And he is not avid of the Unseen.	и он не скупится на скрытое
And he is not avid of the Unseen.	и не скупится передать сокровенное.
And he is not avid of the Unseen.	И Мухаммад не скупился сообщать людям Откровение и учить их ему. И он это делал с усердием.
And he is not avid of the Unseen.	и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.
And he is not avid of the Unseen.	И не скупится он (вам передать Весть) о Незримом.
And he is not avid of the Unseen.	У него нет недоумения о таинственном.
I'm sure you're all avid American Idol watchers.	Я уверена, что все вы смотрите American Idol с завидной регулярностью.
The launch of Avid Media Composer Adrenaline brought along a software version renumbering, as it was labeled Avid Media Composer Adrenaline 1.0.	Появление Avid Media Composer Adrenaline привело к тому, что нумерация версий программного обеспечения началась заново, так как программу назвали Avid Media Composer Adrenaline 1.0.
Renowned Fatah supporter.	Известный сторонник организации quot Фатх quot .
Julia didn't know that Sam was an avid gambler.	Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.
Avid Media Composer Meridien was released through November, 2003.	Последняя версия Media Composer Meridien была выпущена в ноябре 2003 года.
And indeed he is an avid lover of wealth.	И, поистине, он человек в (своей) любви к благам богатству конечно же силен!
That is why I am not an avid bike rider.	Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде.
Van Zant is an avid fan of the Jacksonville Jaguars.	Ван Зант является заядлым фанатом футбольного клуба Jacksonville Jaguars.
His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing.	Его отец, Мик Бэлзари, был заядлым рыбаком и часто брал маленького Фли порыбачить.
Here's who put them up and who are avid pencil users.	А вот те, кто его создал и с удовольсвтием используют.
You're a supporter of terrorism.	Ты поддерживаешь террористов .
This has never been more true than today, and if America is not seen as an avid supporter of a two state solution, it will stay well behind the curve and damage its own interests in the Middle East.	Это никогда не было столь же верно, как сегодня, и если Америку не будут воспринимать как ярого сторонника двустороннего урегулирования, она перестанет поспевать за ходом событий и повредит своим собственным интересам на Ближнем Востоке.
He is also well known as an avid art collector and publisher.	Был известен также как коллекционер и издатель.
I am a supporter of democracy.	Я сторонник демократии.
I'm a big supporter of both.	Я большой сторонник обоих.
Among its first avid readers were Queen Victoria and the young Oscar Wilde.	Среди первых титулованных читателей сказки была Королева Виктория и Оскар Уайльд.
Her family were avid readers, so books were always important in her life.	Её семья были заядлыми читателями, так что книги всегда были важны в ее жизни.
At the NAB show in April 1989, the Avid 1 was publicly introduced.	На выставке NAB в апреле 1989 года Avid 1 был публично представлен.
But I'm also a famous minor television personality and an avid collector of	К тому же я известная личность на малом телевидении и неистовый коллекционер каталогов Design Within Reach .
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter.	Это что неверующих ожидает подобное наказание потому, что Аллах является Покровителем Помощником тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя помощника, который бы защитил их .

Показать эту страницу на русском языке