Translation of "avoid repeating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ повторять повторяет повторяешь повторяться повторяется

Examples (External sources, not reviewed)

And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes.	И лучше знать эту историю, если мы хотим избежать повторения ее самых кошмарных сюжетов.
History repeating?	История повторяется?
Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000.	Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г.
Stop repeating everything I say! Stop repeating everything I say!	Перестань повторять всё, что я говорю! Перестань повторять всё, что я говорю!
Repeating Islands writes	Repeating Islands написал
You're repeating yourself.	Ты повторяешься.
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.	Без понимания того, что вышло из строя в обоих случаях, будет трудно избежать повторения тех же самых ошибок.
The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.	Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.
History is repeating itself.	История повторяется.
Repeating them three times each.	Я повторяю их по три раза.
I am repeating the answer.	Я повторяю ответ.
I don't like repeating myself.	Я не люблю повторяться.
Stop repeating everything I say.	Перестань повторять всё, что я говорю.
Stop repeating everything I say.	Хватит повторять всё, что я говорю.
History is repeating itself again.	История опять повторяется.
There's no point in repeating.	Нет смысла повторять.
She keeps repeating 'it's so awful'.	Она продолжает повторять это так ужасно .
You listen by repeating the words.	Вы слушаете, повторяя слова.
Tom is repeating what he said.	Том повторяет то, что сказал.
World leaders should still gather to commemorate WWI, in the hope that they might learn enough to avoid repeating its disaster in our time.	Лидеры стран мира по прежнему должны собираться в память о первой мировой войне возможно, благодаря её урокам они поймут, как избежать повторения такого бедствия в наши дни.
This is repeating itself now in Gaza.	Этот сценарий сейчас повторяется в Газе.
'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself.	Заснуть! заснуть! повторил он себе.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111.
Why should I go and watch repeating stories?	Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории?
I don't know why I bother repeating myself.	Не знаю, зачем я утруждаюсь повторением своих слов.
I am just repeating what I have heard.	За что купил, за то и продаю.
Now, under Bush II, America is repeating that folly.	Теперь, при Буше II , Америка повторяет эту глупость.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
President George W. Bush seems hell bent on repeating Nixon's misbegotten policy.	Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997.	Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Can Greece Avoid the Lion?	Сможет ли Греция убежать ото льва?

Показать эту страницу на русском языке