Translation of "avoid straining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

избежать

Avoid straining - translation :

избегать напрягает

Straining - translation :

деформирование

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ травлю Стоите гончих своры рвущиеся

Examples (External sources, not reviewed)

They are not straining after more.	Они не стремятся к большему.
Finally, S is for straining bonds .	И наконец, С сверхнагрузка .
It .. Would be straining the credulity of the court.	Суд не поверит этому.
We are all supposedly straining to burst our filter bubbles.	Кажется, мы все напряжены так, что скоро лопнем.
And it's like your eyes start straining to see themselves.	Ощущение такое, будто твои глаза пытаются увидеть сами себя.
Who knows more than you this understanding, this is straining Torah	Вы Кто знает больше, чем вы это понимание, это напряжение Тора
She waited, straining her ears, but the noise was not repeated.	Напрягши слух, она ждала, но подобных звуков больше не повторялось.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.	Вы пытаетесь процедить её через марлю, но это мало что даёт.
The demands and expectations it had to meet were straining its capacity.	Надежды и ожидания, которые возлагаются на нее, не соответствуют ее возможностям.
Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation.	Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций.
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.	Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.
I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start.	Стоите, вижу, вы, как своры гончих, На травлю рвущиеся.
However, the growing numbers of refugees and asylum seekers are straining the asylum system.	Однако увеличение числа беженцев и лиц, желающих получить убежище, ведет к чрезмерной нагрузке на систему предоставления убежища.
For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care.	Для жителей Центральной Америки цены на лекарства резко возрастут, что приведет к материальным потерям для людей и обескровливанию системы здравоохранения.
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него.
Avoid	Избегать
Avoid	Начало
A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems.	Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты.
And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.	И переносят они скот ваши грузы в (такую) местность, которую бы вы не достигли без утомления самих себя (без использования животных).
It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.	Он жаворонок, что поет так фальшиво, напрягая суровые разногласия и неугодными острых предметов.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Avoid redundancy.	Избегать избыточности информации.
Avoid it.	Обойдите его.
They are diverting attention from long term development needs and straining the resources of the United Nations system.	Они отвлекают внимание от потребностей долгосрочного развития и истощают ресурсы системы Организации Объединенных Наций.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Отстраняйтесь же от мерзости идолов идолы мерзость , и отстраняйтесь наилживых речей измышлений против Аллаха, многобожия и лжесвидетельства
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
... Avoid cheap equipment.	Характерен большими размерами фигур.
avoid vain talk,	которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха
Avoid all contact.	ПРИМЕЧАНИЕ.
How to avoid	(а) как избежать
Avoid alternated messages.	Избегать чередующихся сообщений.
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
Avoid it. Whoom.	Обойдите его.
To avoid indigestion.	Во избежание несварения.
To avoid temptation.	Чтобы избежать наказания.
Enzymes lower that activation energy and speed the reaction through team MODS microenvironment, orientation, direct participation, and straining bonds.	Ферменты снижают энергию активации и ускоряют реакцию благодаря команде МОДС микросреде , ориентированию , дополнительному воздействию и сверхнагрузке .
Nothing, but they must be trying as hard to talk to you as you're straining to talk to them.	Ничего. Они, как и мы, пытаются заговорить с нами, нужно только знать с чего начать.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .

Показать эту страницу на русском языке