Translation of "await your response" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's your response?
Каков ваш ответ?
What was your response?
Каков был твой ответ?
What was your response?
Каким был твой ответ?
Thanks for your response.
Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.
Спасибо вам за ответ.
Of course, roadblocks await.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.
All await a chance to rule.
Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.
What was your response when he invited you?
Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил?
What was your response when he invited you?
Каков был твой ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каким был твой ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каким был ваш ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каков был ваш ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил?
What was your response when he invited you?
Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил?
A hangman s noose did not await them.
Их не ждала петля палача.
We await the reckoning of the gnomes .
Мы ожидаем подсчета гномов .
We have waited a long time for your response.
Мы долго ждали твоего ответа.
We have waited a long time for your response.
Мы долго ждали вашего ответа.
A loud noise will get your fight or flight response going.
Громкий шум запускает реакцию борьба бегство .
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
They have since been charged with terrorism and await trial.
С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
All are daring and realistic regarding the tasks that await us.
Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так?
It is not a step that should await the return of prosperity.
Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.
For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding.
Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение.
Potentially catastrophic consequences await, not just for polar bears, but for millions of people.
Потенциально катастрофические последствия ожидают не только белых медведей, но и миллионы людей.
It seems that we must await the next crisis for that resolve to emerge.
Похоже, что нам придется ждать следующего кризиса, чтобы появилась необходимая смелость.
Here luxury boutiques of such royalty as Armani, Valentino and Dolce e Gabbana await.
Здесь вас ждут роскошные бутики Армани, Валентино, Дольче и Габбана.
The bills were approved on 20 November and now await promulgation by the President.
Законопроекты прошли одобрение 20 ноября и теперь ожидают введения их в действие президентом.
And Obama s response?
И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response
Украинский ответ
The government response
Позиция правительства
Her response was
Вот её ответ
Trump's response crickets.
Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
There's no response.
Ответа нет.
When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested.
Когда вы подключаетесь, множество серверов запрашивают ваш компьютер для получения ответа IDENT. Если на вашем компьютере не запущен IDENT сервер, этот ответ посылает kmyapplication . Пробелы не разрешены. Рекомендуется использовать ваше имя.
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?
И он ответил, Все эти ниггеры под тобой хотят занять твое место, врубаешься?
This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement.
Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире.
Several other areas of reform in finance, labor markets, foreign investment, tax reform await action.
Реформы в ряде иных областей в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов ждут своего часа.
The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await.
Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает.
In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water
В Израиле украинских туристов ждут святые места, Пуп Земли и море из рассола
So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста.
If effective solutions are to be found, they must await a fuller definition of the problem.
С поиском эффективных решений надо подождать до тех пор, пока не будет получено более полное определение проблемы.
Musharraf s response was interesting.
Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?
Так какова же реакция?

 

Related searches : Await Response - Await Your Comments - Await Your Reply - We Await Your - Await Your Call - Await Your Answer - I Await Your - Await Your News - Your Response - On Your Response - Expecting Your Response - After Your Response - With Your Response