Translation of "award is granted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Such change is not granted it is won. | Такие изменения не даются их добиваются. |
| But what if our wish is granted? | Но что если наше желание сбудется? |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception. | Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| He is twice winner of The Orwell Award, granted by The National Council of Teachers of English for Distinguished Contributions to Honesty and Clarity in Public Language (in 1987 and 1989). | Он двукратный призер премии Orwell Award, вручаемой Национальным советом учителей английского языка за работу Distinguished Contributions to Honesty and Clarity in Public Language (в 1987 и 1989). |
| I take for granted that my answer is correct. | Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. |
| One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. | Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award. |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom's wish was granted. | Желание Тома было исполнено. |
| Her wish was granted. | Её желание было исполнено. |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| And the reason is that you take it for granted. | Почему? А потому, что они то как раз доказательств и не требуют. |
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. |
| He is the same famous actor who recently won an award. | Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. |
| Another is award winning children's choir, the Salt Lake Children's Choir. | В городе находится титулованный детский хор The Salt Lake Children s Choir. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| Zapatero's government granted over 3,000. | Правительство Сапатеро более 3.000. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She takes everything for granted. | Она всё считает само собой разумеющимся. |
| We took it for granted. | Мы приняли это как должное. |
| We took it for granted. | Мы посчитали это само собой разумеющимся. |
| Don't take anything for granted. | Ничего не принимай как должное. |
| I'll take that for granted. | Я приму это, как само собой разумеющееся. |
| We take nothing for granted. | Мы на слово ничему не верим. |
| We take nothing for granted. | Мы ничего не принимаем на веру. |
| We'll take that for granted. | Поверим на слово. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев. |
| Platini is the only player to have won the award three times in a row, when he won the award from 1983 to 1985. | Платини единственный футболист, получавший награду в течение трёх лет подряд, с 1983 по 1985 годы. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted. | Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
| 'Granted, Princess,' said he, 'that that is not external but internal. | Положим, княгиня, что это не поверхностное, сказал он, но внутреннее. |
| MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media. | Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| This result is the second highest since 2004, when this award was established. | Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда. |
| This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria. | В XX веке ряд реформ дали некоторый сдвиг в развитии региона. |
| The back of the bar is engraved with the year of the award. | До 1943 орден давался только упомянутым в донесениях. |
Related searches : Award Granted - Granted Award - Is Granted - Commission Is Granted - Discount Is Granted - Loan Is Granted - Is Granted Subject - Is Hereby Granted - Leave Is Granted - Is Granted Access - Permit Is Granted - This Is Granted - Is Not Granted - Approval Is Granted
