Translation of "is granted subject" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Granted - translation :

предоставляется

Is granted subject - translation :

предоставляется при условии

Subject - translation :

предмет

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

The procedure by which these authorizations are granted is subject to the guidelines set out in the Vienna Convention.	В основе процедуры выдачи разрешений лежат принципы, заложенные в Венской конвенции.
Advance is granted.	Заведомо можете.
Your wish is granted.	ФЕЯ
The motion is granted.	Предложение одобряется.
Wheat is the subject and the subject is wheat!	Пшеница подлежащее, и подлежащее пшеница!
That is to be granted.	Это вполне понятно.
I never broached the subject because I took it for granted that you would devote yourself entirely to me.	Я никогда не поднимал этого вопроса, потому что был уверен, что после того, как мы поженимся, ты посвятишь все свое время мне.
If it has a subject, the subject is adolescence.	Если у него есть тема, то это юность.
It is granted to everyone (i.e.i.e.	Это право предоставляется любому лицу (т.е.
Such change is not granted it is won.	Такие изменения не даются их добиваются.
Granted, this is insufficient, but it is positive.	И пусть этого недостаточно, но это, тем не менее, положительное достижение.
The subject is abstruse.	Предмет слишком сложен для восприятия.
This subject is taboo.	Эта тема табу.
God is the subject.	Он субъект.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	(Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Он дарует мудрость, кому пожелает а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Он дарует мудрость, кому пожелает, и тот, кому дарована мудрость, награжден великим благом.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Аллах дарует мудрость тому, кому пожелает, чтобы он был справедлив в речах, поступках и делах. Кому дарована мудрость, тому даровано великое благо от Аллаха.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Аллах дарует мудрость, кому захочет, а тот, кому дана мудрость, награжден великим благом.
But what if our wish is granted?	Но что если наше желание сбудется?
He said Moses, your petition is granted.	Сказал Он Аллах Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса.
He said Moses, your petition is granted.	Сказал Он Уже даровано просимое тобой, Муса
He said Moses, your petition is granted.	Аллах сказал О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил.
He said Moses, your petition is granted.	И Аллах призвал Своего посланника Мусу и сказал ему То, о чём ты просишь, уже даровано тебе это Моё благоволение к тебе.
He said Moses, your petition is granted.	Аллах ответил То, о чем ты просишь, о Муса, даровано.
He said Moses, your petition is granted.	(Аллах ему) ответил Муса! Даровано тебе просимое тобой,
He said Moses, your petition is granted.	Он сказал Дошло ко Мне прошение твое, Моисей.
Approval is granted refused extended withdrawn 2	отменено 2
Granted.	Они ваши.
Granted.	Неужели?
Granted.	Да.
Granted.	Paзyмeeтcя.
Granted.	Разумно? Разумно.
Granted.	Принято.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.
Everybody is subject to law.	Все подчиняются закону.
Mathematics is Albert's favorite subject.	Математика любимый предмет Альберта.
Mathematics is a difficult subject.	Математика трудный предмет.
Mathematics is an interesting subject.	Математика интересный предмет.
Algebra is my favorite subject.	Алгебра мой любимый предмет.
Japan is subject to earthquakes.	В Японии бывают землетрясения.
This is my favourite subject.	Это мой любимый предмет.
Mathematics is a good subject.	Математика хороший предмет.
Maths is a good subject.	Математика хороший предмет.
French is my favorite subject.	Французский мой любимый предмет.

Показать эту страницу на русском языке