Translation of "awarded a doctorate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doctorate - translation :

Keywords : награжден наградили награждён награждены присудили степень философии прикладной пенсионер докторская

Examples (External sources, not reviewed)

He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.	МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
1976 Doctorate in criminology	1976 год Защита диссертации на соискание степени доктора по криминологии
Enter Oz, who holds a doctorate in physics.	Энтер Оз доктор физических наук.
He received a doctorate in education in the spring.	Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.	В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.
He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate.	С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation.
He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.	В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете.
He was awarded a Ph.D. in December 1943.	Брак Маршалла и Корины был счастливым.
In 1932 he was honored with a doctorate by Vytautas Magnus University in Kaunas.	Почётный доктор Университета Витовта Великого в Каунасе (1932).
The boy was awarded a prize for good conduct.	Мальчик был награждён за примерное поведение.
In these cases sufferers will be awarded 80 per cent of what a court might have awarded in a normal compensation case about 120,000.	В таких случаях больные получат 80 процентов от суммы, которую суд мог бы присудить в обычном деле о компенсации около 120000.
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.	Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media.	Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.	Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc.	копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс.
How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel?	Как много дорог должен пройти поэт прежде, чем получить Нобелевскую премию?
In April 2010, a Lonoke County, Arkansas jury awarded a dozen farmers 48 million.	В апреле 2010 года суд присяжных округа Лоноке штата Арканзас присудил фермерам 48 миллионов долларов.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.	Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
The first prize was actually awarded in 2003.	Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.
He was awarded its Royal Medal in 1992.	В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The project was awarded Stalin Prize in 1951.	Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год.
Two medals are awarded annually one to a Russian and one to a foreign scientist.	Ежегодно присуждается две медали одна российскому, другая иностранному учёному.
A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas	10 000 долларов наличными будет вручено в каждой из трех номинаций
You don't need an economics doctorate to recognize that, in developing countries, you can't impose a tax on all commodities.	А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.
President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires	При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея.
Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted.	Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его.
Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.	Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.	Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов.
Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title.	Наша сборная завоевала серебро, а мне было присвоено звание лучшего бомбардира.
In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow.	В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им.
We demand transparency n accountability in all projects awarded.	Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006.	Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году.
The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555.	Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555.
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.	В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.

Показать эту страницу на русском языке