Translation of "awarded with prize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awarded - translation :

Awarded with prize - translation :

Prize - translation :

With - translation :

Keywords : награжден наградили награждён награждены присудили приз призом приза Приз утешительный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006 he was awarded with prize of Tofig Mahmud, and in 2008 he was awarded with the prize of Rasul Rza.	В 2006 году был удостоен премии Тофика Махмуда, тогда как в 2008 году он получил Международную премию имени Расул Рзы.
The prize itself was not awarded.	1906 премия не присуждалась.
In 1973, he was awarded the Nobel Prize in Literature, the first Australian to have been awarded the prize.	Лауреат Нобелевской премии по литературе 1973 года За эпическое и психологическое мастерство, благодаря которому был открыт новый литературный материк .
The prize is usually awarded in March.	Награждение обычно происходит в марте.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
The first prize was actually awarded in 2003.	Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.
The project was awarded Stalin Prize in 1951.	Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год.
In 1952, Shaporin was awarded the Stalin Prize.	С 1952 года Шапорин был секретарём СК СССР.
1974, 1982 (awarded a UNESCO prize in 1959).	1974, 1982 (awarded a UNESCO prize in 1959).
In 1996 he was awarded the Knuth Prize.	Награждён в 1996 году премией Кнута.
The boy was awarded a prize for good conduct.	Мальчик был награждён за примерное поведение.
The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006.	Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году.
In 1951 he was awarded the Georg Büchner Prize.	В 1951 году Бенн получил премию Георга Бюхнера.
In 1956 he was awarded the Georg Büchner Prize.	В 1956 году он становится лауреатом премии Георга Бюхнера.
In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize.	В 1985 году он был удостоен премии Симона Боливара, присуждаемой ЮНЕСКО.
Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.	Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.	Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов.
He was also awarded the Stalin Prize in 1952 and the Lenin Prize in 1961.	Лауреат Ленинской (1961) и Сталинской премии третьей степени (1952).
He was awarded the 1943 Nobel Prize in Physics, the first to be awarded since 1939.	Он стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 1943 году.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and	Присужден приз Томблинга за успехи в гуманитарных и общественных науках за VI класс
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.	Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.
Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.	Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.
In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.	В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.
In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics.	В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике.
In 1963, Wigner was awarded the Nobel Prize in Physics.	В 1963 г. Вигнер получил Нобелевскую премию по физике.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1965.	Вудворд лауреат Нобелевской премии по химии за 1965 год.
Stanley was awarded the Nobel Prize in Chemistry for 1946.	Нобелевская премия по химии (1946, совместно с Дж.
The prize has been awarded since 1997, in Tokyo, Japan.	Впервые церемония вручения наград состоялась в Токио в 1997 году.
In 2007, Smale was awarded the Wolf Prize in mathematics.	В 2007 году был удостоен премии Вольфа по математике.
The following year, UNESCO awarded him its Simón Bolívar Prize.	В следующем году ЮНЕСКО удостоила его премией Симона Боливара.
For this, she was awarded the Fisher Prize in 1935.	За свои достижения Денмарк получила Премию Фишера в 1935 году.
In 1968, he was awarded the Israel Prize, for literature.	В 1968 году был удостоен Государственной премии Израиля в области литературы.
In 1955, he was awarded the Israel Prize, for literature.	был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
In 1961, he was awarded the Israel Prize, for literature.	В 1961 году получил Государственную премию Израиля по литературе.
La Guma was awarded the 1969 Lotus Prize for Literature.	В 1969 году получил премию Лотос в области литературы.
and in 1905, he was awarded the Villa Romana prize.	В 1905 году был удостоен престижной премии Villa Romana .
For this announcement, he was awarded the Nobel Peace Prize.	За провозглашение этих принципов ему была присуждена Нобелевская премия мира.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.
In 2007 he was awarded the Nordic Fernström prize and in 2008 the Söderberg Prize in Medicine.	Лауреат премии Фернстрёма (2007), Söderberg Prize in Medicine (2008).
Douglas has been selected as the recipient of the 2015 Genesis Prize, a 1 million prize, awarded by the Genesis Prize Foundation.	В январе 2015 года Майкл Дуглас был выбран лауреатом премии Генезис (Genesis Prize) за 2015 год в размере 1 миллиона долларов США.
Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize	Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.
For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906.	Кроме того, за это достижение в 1906 году он был удостоен Нобелевской премии.
In 2007 he was awarded the Kyoto Prize in Basic Sciences.	В 2007 году Хиро Канамори стал лауреатом премии Киото в категории естественных наук.
Hausner was awarded the Austrian State Prize for Painting in 1970.	В 1970 году Рудольф Хауснер был удостоен Австрийской государственной премии в живописи.

Показать эту страницу на русском языке