Translation of "awards for excellence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awards for excellence - translation : Excellence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The game received three Game Developers Choice Awards in 2002, including Excellence in Level Design , Excellence in Visual Arts , and Game Innovation Spotlight . | В 2002 году игра получила три награды от Game Developers Choice Awards Excellence in Level Design (), Excellence in Visual Arts () и Game Innovation Spotlight (). |
| In 2010 BG Capital was named the best Frontier Market Investment Bank in Central Eastern Europe by Euromoney 2010 Awards for Excellence for leading financial companies. | В 2010 году ИК BG Capital была признана лучшим инвестиционным банком на развивающихся рынках Центральной и Восточной Европы по версии авторитетного издания Euromoney в рамках исследования Awards for Excellence 2010. |
| Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards. | Стимулирование и поощрение новаторских подходов и высоких достижений в деле оживления государственного управления и предоставления услуг награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе. |
| Awards Navy Unit Commendation Navy Meritorious Unit Commendation Navy Expeditionary Medal National Defense Service Medal Arleigh Burke Fleet Trophy Commander SIXTH Fleet Hook 'Em Award for ASW Excellence Submarine Squadron Two Departmental Communications Green C Award for communications excellence (April 1985). | Navy Unit Commendation Navy Meritorious Unit Commendation Arleigh Burke Fleet Trophy Submarine Squadron Two Departmental Communications Green C Award for communications excellence (April 1985). |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок. |
| Also, the Grand Bell Awards were established in 1962, which has been awarding the excellence in film in South Korea since then. | К 1969 году в Южной Корее ежегодно снималось более 230 фильмов и по всей стране было продано свыше 170 миллионов билетов в кинотеатры. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него . |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне . |
| For those who obey their Lord is excellence. | Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай). |
| For those who obey their Lord is excellence. | По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни. |
| Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida. | Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида. |
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| Diploma of Excellence. | Диплом с отличием. |
| His Excellence, Richard. | Его Превосходительство, Ришар. |
| As a reporter, Stossel has received numerous honors including 19 Emmy Awards, and he has been honored five times for excellence in consumer reporting by the National Press Club. | В качестве репортера, Джон получил множество наград и премий, в том числе 19 награду Эмми (Emmy) и 5 раз был удостоен за достижения в потребительской отчетности Национального пресс клуба. |
| Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims | Таблица 13. Исправления во второй части третьей партии претензий категории F3 |
| It was also recognized by the Computer Entertainment Supplier's Association as one of the recipients for the Games of the Year Award of Excellence in the Japan Game Awards 2009. | Computer Entertainment Supplier's Association также признала игру как одну из Games of the Year Award of Excellence в Japan Game Awards 2009 года. |
| Awards 2008 Nominated for Kerrang! | Awards 2008 Номинированы на Kerrang! |
| Awards For the 2013 D.I.C.E. | Большинство сведений было взято с анкет и резюме разработчиков. |
| Icon Madonna.com Awards for Madonna. | Official website Madonna.com Awards for Madonna. |
| a Eligible for merit awards. | а Имеют право на поощрение за служебные заслуги. |
| Virtue Moral excellence Uprightness | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность... |
| A Tradition of Excellence | Традиция совершенства. |
| I had tried many times for Nou Hach Literary award, but finally I got a third place award for my short story Wallet, in 2009, but several other awards were just certificates of excellence. | Много раз я пытался выиграть конкурс журнала Nou Hach Literary, и наконец в 2009 году я получил третье место за мой короткий рассказ Кошелек . Другие награды были лишь сертификатами качества. |
| In June 2008, Rockstar London were nominated for the Develop Industry Excellence Awards 2008 in the category of Best New UK European Studio alongside Finblade, Konami Paris, Oxygen Studios and Doublesix. | В июне 2008 года компания номинировалась на Develop Industry Excellence Awards 2008 в номинации Лучшая новая студия Великобритании Европы , наряду с FinBlade, Konami Paris, Oxygen Studios и Doublesix. |
| She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards. | Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| CMT Music Awards The CMT Music Awards is a fan voted awards show for country music videos and television performances. | CMT Music Awards Премию CMT Music Awards присуждают по интернет опросу фанов за видео работы и телевизионные достижения в области кантри музыки. |
| Recommended awards for category A claims | Рекомендованные компенсации по претензиям категории А |
| Recommended awards for category C claims | Рекомендованные компенсации по претензиям категории С |
| Recommended awards for category C claims | Таблица 1. Рекомендуемая компенсация по претензиям категории С |
| 2. Criteria for granting merit awards | 2. Критерии для поощрения за служебные заслуги |
| The game received two awards from the 2008 Bishōjo Game Awards for its visuals. | В 2008 году игра завоевала две награды от Bishōjo Game Awards за визуальный стиль. |
| She also was nominated for three awards at the Digital Spy Reality TV Awards. | Также она была номинирована на 3 награды Digital Spy Reality TV Awards. |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, |
| Rivarol, le Français par Excellence . | Rivarol, le français par excellence . |
| Excellence in management and operations | Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников |
| But really, it means excellence. | На самом деле оно означает совершенство. |
| George Mason University, CREDE (Center for Research on Education, Diversity Excellence). | George Mason University, CREDE (Center for Research on Education, Diversity Excellence). |
| Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 | Организация образцового научного лагеря для девушек Бамако, 2003 год |
| The band has won numerous other awards, including two MTV Video Music Awards, an NME Award, three MTV Europe Music Awards, and have been nominated for nine Brit Awards. | Кроме этого, группа завоевала множество других наград, включая две на MTV Video Music Awards, одну на NME Awards, три на MTV Europe Music Awards, и была номинирована в девяти категориях BRIT Awards. |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | Таблица 21. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории C |
| Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Скажи Я не прошу у вас за это награды, а только любви к ближним кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое . |
| Awards Minnesota Music Awards 2004 Artist of the year for the studio album Aurora Borealis . | Minnesota Music Awards 2004 Исполнитель года за студийный альбом Aurora Borealis . |
Related searches : Awards For - For Awards - Awards For Damages - Commitment For Excellence - Centre For Excellence - Standards For Excellence - Stands For Excellence - Standard For Excellence - Search For Excellence - Reputation For Excellence - Drive For Excellence - Quest For Excellence - Award For Excellence - Strives For Excellence
