Translation of "standards for excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Тетушка Хейзл Уорд. Ее культурные программы установили стандарты совершенства, которым я пытался следовать позже
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.	Независимые школы продолжат предоставлять этот выбор, разнообразие и отличное качество молодым людям Шатоландии.
India, Iran, and the Case for Double Standards	Индия, Иран и причина двойного стандарта
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.	MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta.	Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
There should be no place for such unfortunate double standards.	Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
Why, worldwide, did median standards of living stagnate for so long?	Почему во всем мире средний уровень жизни остается неизменным на протяжении столь долгого времени?
Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards.	Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.	Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.
For then we are simply saying that God meets God s standards.	Получится, что мы просто говорим Бог отвечает своим собственным стандартам.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
It seems the regime is raising its own standards for brutality.	Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости.
Azerbaijan doubles down on defamation standards (but only for the President)	Азербайджан поднимает планку для оскорблений (но только в отношении президента)
Aljazeera journalist Suhaib Alassa slammed the PA for its double standards	Журналист издания Aljazeera Сухайб Аласса обвинил палестинскую администрацию в двойных стандартах
Another problem is the lack of standards for functionality and security.	Национальные стандарты США в области информационной безопасности.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier.	Для страны с первоклассными программистами, математиками, исследователями в области биотехнологии, кинопроизводителями и писателями романистами, спортивное превосходство является последним незавоеванным рубежом.
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts.	Citicorp , Bank of America , Goldman Sachs , Merrill Lynch и другие символы непревзойденного мастерства все бы рухнули, если бы не спасительные меры государства.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials	обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards	c) необходимость того, чтобы национальная практика соответствовала минимальным стандартам, согласованным на международном уровне
There is no official standards body or RFC for the robots.txt protocol.	Для проверки синтаксиса и структуры файла robots.txt существует ряд специализированных онлайн служб.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.	В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.

Показать эту страницу на русском языке