Translation of "awkward postures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awkward - translation :

Keywords : неловко неловкая неловкий неловкость Неловко позы поза нормы положения подмостках

Examples (External sources, not reviewed)

Difference body postures while waiting.	Различия в отображении валюты
She is awkward.	Она нескладная.
Tom felt awkward.	Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt awkward.	Тому было неловко.
Tom felt awkward.	Тому было неудобно.
This is awkward.	Это неудобно.
Wu Jing s is awkward.	Нелепый от Ву Цзина.
I felt very awkward.	Я чувствовал себя очень неловко.
I felt very awkward.	Мне было очень неловко.
I felt very awkward.	Я почувствовал себя очень неловко.
That would be awkward.	Это было бы странно.
Tom's awkward around women.	В обществе женщин Том становится неуклюжим.
I feel a little awkward.	Я чувствую себя немного неловко.
Why would that be awkward?	Почему это было бы странным?
Tom looks a little awkward.	Том выглядит немного неуклюжим.
It was kind of awkward.	Это было как то странно.
Tom asked an awkward question.	Том задал неудобный вопрос.
Tom broke the awkward silence.	Том прервал неловкое молчание.
This has already changed military postures across the Middle East.	Оно уже изменило военную ситуацию на всем Ближнем Востоке.
I feel awkward in his presence.	Я чувствую себя неловко в его присутствии.
His words created an awkward situation.	Его слова спровоцировали неловкую ситуацию.
Mary's sister is shy and awkward.	Сестра Мэри застенчивая и нескладная.
The movements of this robot are awkward.	Движения этого робота неуклюжи.
Tom felt a tad awkward around Mary.	Том чувствовал себя немного неловко рядом с Мэри.
Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures.	Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры.
Besides, it's impossible to feel awkward with him.	Да с ним не может быть неловко.
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.	Показывая, как сидят мальчики, все дети принимают авторитетные позы.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.	Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	Вначале мне было неловко об этом разговаривать.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda.	Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.	Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position.	Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение.
The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.	Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.
It's awkward for me to go to them without an invitation.	Мне неловко заходить к ним без приглашения.
I don t want to embarrass the artist and make them look awkward.	Я не хочу позорить артистов и заставлять их смотреться неуклюже.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.	Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией.
So big and tall, but he was awfully awkward at the time.	Таким большим и высоким, но ужасно неуклюжим в то время .
It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas.	Они любили копировать модную одежду и жесты звёзд новых фильмов.
A huge international conspiracy to put the United States in an awkward position.	Грандиозный международный заговор с целью поставить США в неловкое положение.
You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.	Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.	Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.
Instead, all we have heard is an awkward, deafening, and breathtakingly hypocritical silence or worse.	Вместо этого, все, что мы услышали это неловкое, оглушительное и потрясающе лицемерное молчание или еще хуже.

Показать эту страницу на русском языке