Translation of "awkward position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one doubts that Barroso is in an awkward position. | Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо. |
| The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position. | Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение. |
| A huge international conspiracy to put the United States in an awkward position. | Грандиозный международный заговор с целью поставить США в неловкое положение. |
| Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed. | Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали. |
| Analysts say the protests are putting the United States and other Western allies in an awkward position. | Аналитики заявляют, что протестующие ставят Соединенные Штаты и других Западных союзников в неудобное положение. |
| She is awkward. | Она нескладная. |
| Tom felt awkward. | Том чувствовал себя неудобно. |
| Tom felt awkward. | Тому было неловко. |
| Tom felt awkward. | Тому было неудобно. |
| This is awkward. | Это неудобно. |
| Wu Jing s is awkward. | Нелепый от Ву Цзина. |
| I felt very awkward. | Я чувствовал себя очень неловко. |
| I felt very awkward. | Мне было очень неловко. |
| I felt very awkward. | Я почувствовал себя очень неловко. |
| That would be awkward. | Это было бы странно. |
| Tom's awkward around women. | В обществе женщин Том становится неуклюжим. |
| I feel a little awkward. | Я чувствую себя немного неловко. |
| Why would that be awkward? | Почему это было бы странным? |
| Tom looks a little awkward. | Том выглядит немного неуклюжим. |
| It was kind of awkward. | Это было как то странно. |
| Tom asked an awkward question. | Том задал неудобный вопрос. |
| Tom broke the awkward silence. | Том прервал неловкое молчание. |
| I feel awkward in his presence. | Я чувствую себя неловко в его присутствии. |
| His words created an awkward situation. | Его слова спровоцировали неловкую ситуацию. |
| Mary's sister is shy and awkward. | Сестра Мэри застенчивая и нескладная. |
| Though it is possible to sympathize with the Ghanaians, who were placed in a very awkward position, the indictment intensified demands for Taylor s removal. | Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора. |
| This leaves powerful women in the five republics in an awkward position often pursuing successful careers but expected to conform to local gender stereotypes. | Это ставит женщин пяти республик в шаткое положение с одной стороны, они часто строят успешную карьеру, с другой, должны столкнуться с местными гендерными стереотипами. |
| The movements of this robot are awkward. | Движения этого робота неуклюжи. |
| Tom felt a tad awkward around Mary. | Том чувствовал себя немного неловко рядом с Мэри. |
| Levin blushed with shame and vexation at his wife for having placed herself and him in this awkward position but Mary Nikolavna blushed still more. | Левин покраснел и от стыда и от досады на свою жену, поставившую себя и его в это тяжелое положение но Марья Николаевна покраснела еще больше. |
| She attributed that animosity to the awkward position Anna, who had formerly patronized her, now felt herself to be in, and she was sorry for her. | Она объясняла эту враждебность неловким положением, в котором теперь чувствовала себя пред ней прежде покровительствовавшая ей Анна, и ей стало жалко ее. |
| Besides, it's impossible to feel awkward with him. | Да с ним не может быть неловко. |
| Confronted with an awkward problem, he responded with reason. | Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно. |
| CP At first, very kind of pained, awkward conversations. | Вначале мне было неловко об этом разговаривать. |
| It also put his surrogates, who have strained to defend him during a tumultuous stretch, in the awkward position of having to explain remarks that he might not mean. | Оно также поставило его заместителей, которые старались защитить его во время периода волнений, в неловкое положение, так как им приходилось объяснять высказывания, которые он, вероятно, не имел в виду. |
| Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda. | Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| The awkward moment when your neighbour sees you break his fence. | Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор. |
| It's awkward for me to go to them without an invitation. | Мне неловко заходить к ним без приглашения. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| I don t want to embarrass the artist and make them look awkward. | Я не хочу позорить артистов и заставлять их смотреться неуклюже. |
| The dictator tried in vain to get out of the awkward situation. | Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией. |
| So big and tall, but he was awfully awkward at the time. | Таким большим и высоким, но ужасно неуклюжим в то время . |
| Even though your ascension to the position of Prime Minister came in an awkward way because of Ariel Sharon s stroke, I believe that you have an opportunity to be part of a historic reconciliation. | Хотя ваше вступление в должность премьер министра произошло в результате инсульта Ариэля Шарона, я верю в то, что у вас есть возможность стать частью исторического примирения. |
Related searches : Awkward Moment - Awkward Silence - Socially Awkward - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Feeling - Awkward Customer - Awkward Age - Awkward Pause - Awkward Shape - Awkward Spaces
