Translation of "back end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She then notices Kevin sitting in the back end of the carrriage. | Джули показывает Кевину два пальца так же, как в парке Венди. |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. |
| Disappointedly, I went back to my seat and watched the comedian end his show. | С чувством разочарования я вернулась на свое место и досмотрела до конца игру комика. |
| I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end. | Я не хочу опять идти в школу. Вот бы летние каникулы никогда не заканчивались. |
| I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end. | Я не хочу обратно в школу. Вот бы летние каникулы никогда не кончались! |
| Duns Scotus was back in Paris before the end of 1304, probably returning in May. | Точно известно, что он преподавал богословие сначала в Оксфорде, а затем в Париже. |
| They hearken back to the authorized European races at the end of the 19th century. | Они берут свое начало из санкционированных европейских ралли в конце XIX столетия. |
| At the end of August he heard from a servant who brought back the side saddle that the Oblonskys had gone back to Moscow. | Он узнал в конце августа о том, что Облонские уехали в Москву, от их человека, привезшего назад седло. |
| So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year. | Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года. |
| At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time. | после чего вернулся в Нью Хейвен. На тот момент я уже снова женился, |
| Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month. | Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение. |
| Most large manufacturers have ties to the business that reach back to the end of the 19th century. | Большинство крупных производителей связаны с бизнесом ещё с конца XIX века. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. | Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке. |
| He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud. | Он сказал Я хочу увидеть вас, девочки, когда вы вернётесь все в грязи . |
| Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. | А теперь, когда наше путешествие подходит к концу и мы снова спускаемся на землю. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. | Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. |
| Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. | Иран ограничивает свою деятельность в ядерной сфере, особенно обогащение уранового топлива, в обмен на отмену экономических санкций. |
| The EU should decisively back the end of the embargo on Palestine and the urgent creation of a Palestinian state. | ЕС должен решительно потребовать окончания эмбарго в отношении Палестины и срочного создания палестинского государства. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| If they can t find another job to pay the bills after their release, they re likely to end up back in prison. | Если после освобождения они не могут найти другую работу, чтобы платить по счетам, высока вероятность их повторного заключения. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders. | Отдельному человеку для этого необходима уверенность в своей работе, а лидерам промышленности в своём бизнесе . |
| At the end of July, the United States Bureau of Economic Analysis released revisions to American GDP data going back to 1929. | В конце июля Бюро экономического анализа США выпустило отчёт по анализу американского ВВП, начиная с 1929 г. |
| With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture. | Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства. |
| You could jump off the end into the deep end. | с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. |
| Back | вид сзади |
| For what end? | Для какой цели? |
| All bonanzas end. | Неожиданному доходу может настать конец. |
| End Taiwan s Isolation | Прекратите изоляцию Тайваня |
| End Austerity Now | Покончить с мерами строгой экономии сегодня |
| End of story. | И всё. |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| A dead end. | Тупик. |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
Related searches : Back End Monitoring - Back-end Database - Back-end Operations - Back-end Processing - Back-end Solution - Back-end Support - Back End Company - Back End Line - Back-end Platform - End - End-2-end - End-to-end - Back To Back
