Translation of "back end operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Operations - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Use back end defaults	Использовать параметры базовой программы по умолчанию
Search bar back and front end	Панель поиска
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.	Секция операций занимается вопросами обеспечения работы канцелярии и ведения учета инвестиционных операций.
They waved signs calling for Formosa to end its operations.	Они размахивали плакатами, призывающими Formosa прекратить свою деятельность.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
Any excess after funding their operations goes back to the	Любое избыток после этого, как финансирование их деятельности осуществилось, уходит опять в
After several operations, he was forced to end his career in 1958.	Официально объявил о завершении карьеры в 1958 году.
The withdrawal operations shall end on 30 May 1994 at 0000 hours.	Операции по выводу закончатся 30 мая 1994 года в 00 часов 00 минут.
to use WinFS as the data storage back end.	Сутью WinFS является так называемая модель структурированных данных.
Independent flight operations came to an end when Eurowings was acquired by Lufthansa.	Eurowings выполняет регулярные внутренние и европейские рейсы от имени Lufthansa.
A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units.	Основная задача плана и будущих операций будет заключаться в том, чтобы ликвидировать перекрестное субсидирование между операциями и оперативными подразделениями.
To Me they had to come back in the end.	Затем Я схватил их (наказанием) (в этом мире), и (ведь) ко Мне (а не к кому другому) прибытие возвращение (в День Суда) (когда они получат заслуженное наказание).
To Him will you be brought back in the end.	К Нему вы будете возвращены (после этой жизни) (и Он воздаст вам за ваши деяния)!
To Him will you be brought back in the end.	К Нему вы будете возвращены!
To Him will you be brought back in the end.	К Нему вы будете возвращены .
To Me they had to come back in the end.	Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.
To Me they had to come back in the end.	Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам. Не будьте же самодовольными (о вы, неверующие!), думая, что ваше наказание отсрочено.
To Him will you be brought back in the end.	Вы все будете к Нему возвращены, и Он воздаст вам за ваши деяния!
To Me they had to come back in the end.	Потом же я наказал их, и ко Мне они вернутся.
To Him will you be brought back in the end.	К Нему вы будете возвращены .
To Me they had to come back in the end.	Потом Я схватывал их (карой), И (лишь) ко Мне (на Суд) Обратный их приход.
To Me they had to come back in the end.	У нас пристанище им.
And probably the search engine on the back end too.	И, наверное, поисковая система за кулисами тоже.
In our back end, it's actually supported in that way.	В наших бизнес процессах, это на самом деле поддерживается таким образом.
I'll pay it back at the end of the week.	А пятерку я верну в конце недели.
By December 2010, operations were pushed back to March 2011, then April 2011.	Однако в декабре 2010 плановый пуск аэропорта был назначен на март 2011, а потом на апрель.
End Of Interrupt (EOI) operations support specific EOI, non specific EOI, and auto EOI.	Операции завершения прерывания (EOI) подразделяются на специфицированные, неспецифицированные и автоматические.
We need to go back to ensuring people secure end to end communications over those local meshes.	Мы должны вернуться к тому, людей безопасные коммуникации конца в конец над теми местными ячейками.
He was back in Beijing by the end of January 1224.	осуществления Великого Дао в современном Китае.
At the end of series 2, he goes back to Hungary.	В конце второго сезона возвращается в Венгрию.
And to Him will you be brought back in the end.	Помните об этом и совершайте благодеяния, которые помогут вам снискать благоволение вашего Господа. А также остерегайтесь ослушания и непокорности, которые обрекают грешника на великие страдания.
And to Him will you be brought back in the end.	К Нему все существа будут возвращены для наказания или награждения.
And to Him will you be brought back in the end.	И к Нему вы будете возвращены.
You're going to get all your money back at the end.	Вы получите все свои деньги только по окончании срока.
It has a dead end and then it comes back around.	Он попадает в тупи к и поворачивает обратно.
Let me come back to the beginning, to end this presentation.	В конце презентации, позвольте мне обратиться к её началу.
This is arguably the back end of the design of animals.	Это, вероятно, конечный результат эволюции животных.
You've been to the end of the line and back again.	Вы уже проехали до конца линии и обратно.
The one at that end will pay for it. Come back!	Тот, в конце стойки, заплатит.
Technical specifications The front end is written in Lua while the back end is written in PL pgSQL.	Фронтенд написан на Lua, в то время как бэкенд на PL pgSQL.
She then notices Kevin sitting in the back end of the carrriage.	Джули показывает Кевину два пальца так же, как в парке Венди.
In the end, Aslan sends Jill and Eustace back to our world.	Наверняка ты знаешь, как зовут Его в нашем мире.
After the end of World War II, it moved back to Shanghai.	Пять лет спустя университет переехал обратно в Шанхай.
So, I decided it was time to end and go back home.	Поэтому я решил, что самое время положить всему конец и вернуться домой.
How about putting an end to this and bringing her back home?	Может положишь этому конец и приведешь ее домой?

Показать эту страницу на русском языке