Translation of "back to us" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь

Examples (External sources, not reviewed)

Which brings us back to Katrina.	И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины .
Which takes us back to structure.	Это снова возвращает нас к структуре.
Tom wants us to come back.	Том хочет, чтобы мы вернулись.
A circular journey back to the US	Обратно в США
I want us to get back together.	Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу.
The police warned us to keep back.	Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади.
That brings us back to the inflation option.	Это возвращает нас к выбору инфляции.
All of which brings us back to Darfur.	Все это снова приводит нас в Дарфур.
My children came back to live with us.	Мои дети вернулись, чтобы жить с нами.
Come back to us in maybe six months.	Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода .
That brings us back to recent financial events.	И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
She will come back soon to visit us.	Она скоро вернется, чтобы навестить нас.
It's too late for us to back out.	Нам уже слишком поздно сдаваться.
Tom drove us back home.	Том отвёз нас обратно домой.
Going back to Europe'' was gone East Europeans were brought back to Europe by the US.	Время призывов к возвращению в Европу прошло страны Восточной Европы вернулись в Европу благодаря США.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.	Тайфун не дал нам вернуться в Токио.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.	Тайфун помешал нам вернуться в Токио.
Why don't you come back to Boston with us?	Почему бы тебе не вернуться в Бостон с нами?
Why don't you come back to Boston with us?	Почему бы вам не вернуться в Бостон с нами?
The humor reflects back on us.	Юмор отражает нас.
Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
Do you want us to take you back to your house?	Хочешь, мы отвезём тебя обратно домой?
I want us to get our mojo back, he said.	Я хочу, чтобы мы вернули нашу привлекательность, сказал он.
For the rest of us life is back to normal.	Ведь все, кроме мужа, вернулось на круги своя.
And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy.	И ответ возвращает нас обратно к тому, с чего мы и начали, а именно к американской фискальной политике.
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.	Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.	Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю.
No one should be able to trace the events there back to us.	Никто не должен связать тамошние события с нами.
Reagan brought the US hostages back from Iran.	Рейган вернул американских заложников из Ирана.
Tom has paid back what he owes us.	Том выплатил нам свой долг.
Tom has paid back what he owes us.	Том вернул нам свой долг.
All of which brings us back to this summer s events in Beijing.	Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине.
When you get back to Yangon, will you send us our photos?	Когда вернёшься в Янгон, вышлешь нам наши фото?
When you go back to Yangon, will you give us your phone number?	Когда вернёшься назад в Янгон, дашь нам номер телефона?
The US government is back at work, for now.	Правительство США на данный момент вернулось к работе.
It's over between us. Give me back my ring!	Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо!
( Diplomatic war Brother Zaev stabs us at the back! )	( Дипломатическая война брат Заев ударил нас ножом в спину! )
I think he is holding something back from us.	Я думаю, он что то скрывает от нас.
I'm sure he is holding back something from us.	Я уверен, он что то скрывает от нас.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
This brings us back to the US Treasury s plan to spend hundreds of billions of dollars to unclog the sub prime mortgage market.	Это возвращает нас к плану американского Казначейства потратить сотни миллиардов долларов на то, чтобы высвободить под главный рынок ипотечных займов.

Показать эту страницу на русском языке