Translation of "holding us back" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think he is holding something back from us. | Я думаю, он что то скрывает от нас. |
| I'm sure he is holding back something from us. | Я уверен, он что то скрывает от нас. |
| Yet something is holding Latin America back. | Но что то сдерживает развитие Латинской Америки. |
| He is holding back sobs with difficulty. | Он с трудом сдерживает рыдания. |
| The Egyptian President is not holding back his emotion. | Египетский президент не скупился на пафос. |
| Experts believe November's Black Friday could be holding back spending | Эксперты убеждены, что ноябрьская Черная Пятница могла способствовать сдерживанию трат |
| Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. | Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции. |
| 'No, no,' she said smiling, holding him back with her hand. | Нет, нет, сказала она, улыбаясь и удерживая его рукой. Наверное, ничего. |
| shahanasiddiqui Holding back tears as I read through Reshma's miraculous save! | shahanasiddiqui я пыталась сдержать слезы радости после того, как прочитала о чудотворном спасении Решмы! |
| This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation. | Это снижает уверенность и сдерживает расходы, инвестиции и создание новых рабочих мест. |
| The key to winning the fight is holding back that first sneeze. | Ключ к победе сдержать это первое чихание. |
| But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. | Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно. |
| 'We are holding the position, Sergius Ivanich!' said he, smoothing back his whiskers. | Занимаем позицию, сказал он, расправляя обе бакенбарды, Сергей Иваныч! |
| The only thing that seems to be holding us back from the brink is that dictatorships are out of fashion nowadays in Europe. | Единственное, что как видно удерживает нас на краю это то, что диктатура в Европе вышла из моды. |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. | Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост. |
| But I can t, she says, holding back tears. So I don t think about it. | Но я не могу, говорит она, сдерживая слезы. Так что я не думаю об этом . |
| Tom drove us back home. | Том отвёз нас обратно домой. |
| This is all an honor to us they are the ones holding the shame, not us. | Это большая честь для нас это они должны стыдиться, а не мы. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| Which takes us back to structure. | Это снова возвращает нас к структуре. |
| The humor reflects back on us. | Юмор отражает нас. |
| Moezali takes us back in history | Моезали возвращает нас к истории |
| Tom wants us to come back. | Том хочет, чтобы мы вернулись. |
| Klaus, who thought that the economically less successful Slovakia was holding the Czechs back, did not object. | Клаус, который думал, что менее успешная в плане экономики Словакия сдерживает чехов, не препятствовал такому развалу. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| A circular journey back to the US | Обратно в США |
| I want us to get back together. | Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу. |
| The police warned us to keep back. | Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. |
| That brings us back to the inflation option. | Это возвращает нас к выбору инфляции. |
| Reagan brought the US hostages back from Iran. | Рейган вернул американских заложников из Ирана. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| My children came back to live with us. | Мои дети вернулись, чтобы жить с нами. |
| Come back to us in maybe six months. | Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода . |
| That brings us back to recent financial events. | И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. |
| She will come back soon to visit us. | Она скоро вернется, чтобы навестить нас. |
| Tom has paid back what he owes us. | Том выплатил нам свой долг. |
| Tom has paid back what he owes us. | Том вернул нам свой долг. |
| It's too late for us to back out. | Нам уже слишком поздно сдаваться. |
| But Arabs and Muslims must stop deluding themselves that the Israel Palestine dispute is what is holding them back. | Но арабы и мусульмане должны прекратить заниматься самообманом, считая, что их сдерживает израильско палестинский конфликт. |
| The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. |
| What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. | То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
| Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face. | Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо. |
Related searches : Holding Back - Holding It Back - Holding You Back - Is Holding Back - No Holding Back - Holding Business Back - Without Holding Back - Bring Us Back - Pay Us Back - Set Us Back - Take Us Back - Give Us Back - Send Us Back - Call Us Back
