Translation of "set us back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soviet science was set back fifty years. | Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет. |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | Айзек Мизрахи Мы снова в студии. |
| Act and set us free. | Действовать и освободить нас. |
| I have to set my watch back. It's very fast. | Мне надо перевести часы назад, они сильно спешат. |
| The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear. | Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо. |
| Tom drove us back home. | Том отвёз нас обратно домой. |
| If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income? | Если власти переведут часы банковских регулятивных правил на несколько десятилетий назад, где гарантии того, что они одновременно не переведут назад и часы доходов? |
| I wonder how much Darby's new boob job set her back. | Интересно, во сколько обошлись Дарби её новые сиськи. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| Which takes us back to structure. | Это снова возвращает нас к структуре. |
| The humor reflects back on us. | Юмор отражает нас. |
| Moezali takes us back in history | Моезали возвращает нас к истории |
| Tom wants us to come back. | Том хочет, чтобы мы вернулись. |
| Blair is right in challenging us to set priorities. | Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. |
| Because Fayadh is among those who set us free. | Потому что Файяд и ему подобные даруют нам свободу. |
| My uncle brought a new TV set for us. | Мой дядя принёс нам новый телевизор. |
| My uncle brought a new TV set for us. | Мой дядя принёс новый телевизор для нас. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| A circular journey back to the US | Обратно в США |
| I want us to get back together. | Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу. |
| The police warned us to keep back. | Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi FI. |
| A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. | Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад. |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Установка палатки заняла у нас полчаса. |
| That brings us back to the inflation option. | Это возвращает нас к выбору инфляции. |
| Reagan brought the US hostages back from Iran. | Рейган вернул американских заложников из Ирана. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| My children came back to live with us. | Мои дети вернулись, чтобы жить с нами. |
| Come back to us in maybe six months. | Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода . |
| That brings us back to recent financial events. | И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. |
| She will come back soon to visit us. | Она скоро вернется, чтобы навестить нас. |
| Tom has paid back what he owes us. | Том выплатил нам свой долг. |
| Tom has paid back what he owes us. | Том вернул нам свой долг. |
| It's too late for us to back out. | Нам уже слишком поздно сдаваться. |
| And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back. | А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад. |
| The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах. |
| Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. | Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты . |
| The US government is back at work, for now. | Правительство США на данный момент вернулось к работе. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| It's over between us. Give me back my ring! | Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо! |
| ( Diplomatic war Brother Zaev stabs us at the back! ) | ( Дипломатическая война брат Заев ударил нас ножом в спину! ) |
| The typhoon prevented us from going back to Tokyo. | Тайфун не дал нам вернуться в Токио. |
| The typhoon prevented us from going back to Tokyo. | Тайфун помешал нам вернуться в Токио. |
Related searches : Set Us - Set-back - Set Back - Bring Us Back - Pay Us Back - Holding Us Back - Take Us Back - Give Us Back - Send Us Back - Call Us Back - Back To Us - Hold Us Back - Set Us Up - Set Us Free
