Translation of "backwards compatible with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backwards - translation :

Compatible - translation :

With - translation :

Keywords : задом наперед наперёд обратном наоборот совместимы подходим несовместимы совместимо совместимые нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

It's backwards compatible.	У него обратная совместимость.
OpenGL ES 3.0 is backwards compatible with OpenGL ES 2.0, enabling applications to incrementally add new visual features to applications.	OpenGL ES 1.0 плюс некоторые возможности 2.0 и Cg поддерживаются в PlayStation 3 как один из доступных графических API.
Is this program compatible with Windows XP?	Эта программа совместима с Windows XP?
Tom fell backwards.	Том упал навзничь.
Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?	Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?
Say the alphabet backwards.	Расскажи алфавит задом наперед.
Tom slowly walked backwards.	Том медленно пошёл обратно.
Your sweater's on backwards.	У тебя свитер задом наперёд.
Your skirt's on backwards.	У тебя юбка задом наперёд.
Peripherals Several peripherals for the Spectrum were marketed by Sinclair the ZX Printer was already on the market, as the ZX Spectrum expansion bus was backwards compatible with that of the ZX81.	Sinclair предоставляла для ZX Spectrum следующие модули расширения ZX Printer уже был доступен к моменту выхода ZX Spectrum на рынок, поскольку порт расширения сохранял обратную совместимость с портом ZX81.
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.	Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.	Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии.
Why do Arabs write backwards?	Почему арабы пишут слева направо?
Your T shirt's on backwards.	У тебя футболка задом наперёд.
Your sweater is on backwards.	У тебя свитер задом наперед.
All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD.	Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Знаки повсюду указывают на движение назад.
You've put your hat on backwards.	Ты шапку задом наперёд надел.
Tom has his sweater on backwards.	У Тома свитер задом наперёд.
Tom put his shirt on backwards.	Том надел рубашку задом наперёд.
Tom put his shirt on backwards.	Том надел футболку задом наперёд.
Alyssa can pronounce any word backwards.	Алиса может произнести любое слово задом наперёд.
You have your hat on backwards.	У тебя шляпа задом наперёд.
You have your hat on backwards.	У Вас шляпа задом наперёд.
Are science and religion compatible?	Совместимы ли наука и религия?
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
However, IBM token ring was not compatible with ATR or ProNet 10.	Следовательно, в сетях Token Ring не может быть коллизий.
RSS 0.92 through 0.94 are expansions of the RSS 0.91 format, which are mostly compatible with each other and with Winer's version of RSS 0.91, but are not compatible with RSS 0.90.	Дальнейшим развитием этой ветки стал формат RSS 2.0, который тоже поддерживает расширения с помощью модулей, лежащих в своих пространствах имён.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.	Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда либо позволял коммунизм.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.	Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой? Запросто.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.	К 2013 году USB 3.0 стал массовым.
Uganda is walking backwards into the future.	Уганда идёт в будущее, пятясь назад.
Tom bends over backwards to please Mary.	Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.
Tom had his T shirt on backwards.	Том надел футболку задом наперёд.
A running POSIX compatible UNIX system.	Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям
Emulator for KC85 and compatible computer	Эмулятор для KC85 совместимых компьютеров
Sample renderings Successor Vulkan, previously known as glNext or the Next Generation OpenGL Initiative , is a grounds up redesign effort to unify OpenGL and OpenGL ES into one common API that will not be backwards compatible with existing OpenGL versions.	Vulkan Vulkan, ранее известный как glNext, будет являться основой для объединения OpenGL и OpenGL ES в один общий API, который не будет обратно совместим с существующими версиями OpenGL.
None is without difficulties and risks, but only engagement is compatible with liberal democracy.	Любой выбор связан с трудностями и риском, но только последний совместим с либеральной демократией.
The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks.	Famicom Twin была совместима и с картриджами Famicom, и с дискетами Famicom Disk System.
During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles.	В этот период Atari расширила линейку продуктов двумя моделями, совместимыми с 2600.
These two theories are compatible with each other, since an eye is an orb.	Эти две теории совместимы друг с другом, так как глаз имеет шарообразную форму.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет.
Tom bends over backwards to make Mary happy.	Том очень старается порадовать Мэри.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
It's like, are science and plumbing compatible?	Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника?

Показать эту страницу на русском языке