Translation of "bagasse cogeneration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bagasse - translation :

Bagasse cogeneration - translation :

Cogeneration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sugar cane cogeneration of electricity bagasse from sugar cane generates electric energy in India.	Производство электроэнергии из сахарного тростника в Индии получаемая из сахарного тростника багасса используется для производства электроэнергии.
Straw, poultry litter, sugar bagasse, etc.	Солома, помет, сахарная багасса и т.п.
(13) Tax breaks for heat power cogeneration plants	13) Налоговые льготы для установок по производству тепла электроэнергии
Cogeneration in these stations and hence electricity output is marginal.	Комбинированное произ водство энергии на этих станциях и соответственно выработка электроэнергии ма лоэффективны.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.	Остаток от их производства, после того как из сахарного тростника выжимают сок, называется жом .
One of the analyses assessed the municipal role in heating (DH and cogeneration), including building maintenance.	В одном из исследований проводится оценка роли муниципалитетов в системе теплоснабжения (централизованное теплоснабжение и совместная выработка электроэнергии и тепла), включая техническое обслуживание зданий.
Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius.	В других странах производителях сахарного тростника, например, в Маврикии, также имеет место попутное производство электроэнергии.
Table 1 shows, In simplified form, how to calculate the cost of a small cogeneration scheme.	Таблица 1 показывает в укрупненной форме порядок расчета затрат по не большому комбинированному производству тепловой и электрической энергии.
In 2009, plans were made to install a cogeneration plant in order to heat the building more efficiently.	В 2009 году для повышения эффективности отопления в здании была установлена когенерационная установка.
It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that.	Под этим подразумеваются местные электростанции солнечные, ветряные, ТЭЦ и прочие.
The Cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined cycle electric power generation with natural gas.	Программа комбинированного производства, направленная на поощрение использования остаточного тепла и применения природного газа для комбинированного производства электрической и тепловой энергии.
Cogeneration projects are being adopted in energy intensive industries (refining, chemicals, paper and so on) and for hospital and hotel complexes.	Проекты комбинированного производства применяются в энергоинтенсивных отраслях (нефтепереработка, химические предприятия, целлюлозно бумажные предприятия и т.д.) и в больничных и гостиничных комплексах.
A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (e.g Brazil, Cuba, Mauritius).	Несколько Сторон, в которых имеются почвы и климатические условия, пригодные для выращивания сахарного тростника, рассматривают также вопрос об инвестициях в производство багассы (например, Бразилия, Куба, Маврикий).
A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (Brazil, Cuba, Mauritius and others).	Несколько Сторон, в которых имеются приемлемые почвы и климатические условия для выращивания сахарного тростника, рассматривают возможность дальнейших инвестиций в производство багассы (Бразилия, Куба, Маврикий и другие).
So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum.	Всё начинается с жома, который кладут в простейшую обжиговую печь, сделанную из старой 200 литровой нефтяной бочки.
Widespread district heating also presents a sustainability opportunity, provided it is modernised and combined heat and power (CHP) plants promoted (i.e. cogeneration of heat and electricity).	Широко распространенное цен траль ное теплоснабжение также представляет воз мож ность обеспечения большей устойчивости, при условии, что оно будет модернизировано, и комбинированное производство тепла и элек тро энергии (ТЭЦ) найдет свое дальнейшее развитие.
If only one new unit (already approved) is erected and all other generation facilities continue to operate, cogeneration could achieve 70 of the thermal system's peak demand.	Если будет установлен даже один агрегат, что уже одобрено, а остальные установ ки будут продолжать работать, общий пик тепловой нагрузки системы мог бы до стичь 70 .
Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse.	Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов.
In a sugar cane rich country like India, bagasse can play a very important role in meeting the raw material requirements of the pulp and paper industry as well as allied products like particle board.	В такой богатой сахарным тростником стране, как Индия, багасса может играть весьма важную роль в удовлетворении потребностей целлюлозной промышленности в сырье, а также в производстве таких связанных с этим продуктов, как древесно стружечные плиты.
India is currently producing about 270 millions tons of sugar cane annually, about 50 55 per cent of which is utilized for the manufacture of crystal sugar generating over 40 million tons of bagasse annually.	В настоящее время Индия ежегодно производит около 270 млн. тонн сахарного тростника, примерно 50 55 процентов которого используется для производства кристаллического сахара, из которого ежегодно получают свыше 40 млн. тонн багассы.
Options such as monitoring and accounting of energy flows, waste heat recovery, high efficiency boilers, cogeneration, efficient electricity use by variablespeed motors, modern lighting systems and the monitoring of maximum power demand are well proven.	И однажды, исходя из экономических соображений, энер госберегающие мероприятия, без затрат или требующие небольших затрат, будут быстро применены в практике.
preserving and taking advantage of the widespread existence of district heating in urban areas to facilitate greater use of cogeneration (i.e. CHP). CHP presents an opportunity for improvements in efficiency and cost effectiveness of electricity and heat provision, provided that distribution systems	Использование токсичных материалов в строи тельстве оказало неблагоприятное воздействие на здоровье, например, в так называемых фенольных домах в Москве.
Historically, district heating was developed in order to meet the objectives of centralisa tion, security of supply and high energy efficiency by cogeneration. Currently in Tver, 85 of all dwellings, most of the institutional sector and a significant part of industry are supplied by an interconnected district heating network.	Твери 85 жилья, большая часть общественного сектора и значительная часть промышленности снабжаются через единую тепловую сеть.
The rest of the sugar cane is diverted for the production of jaggery (uncrystallized sugar), etc. the mill wet bagasse produced per tons of sugar cane crushed contains electrical energy to the tune of 790 kilowatt hour units out of which only about 30 35 kilowatt hour units are required for the production of crystal sugar.	В мокрой заводской багассе, полученной из одной тонны размолотого сахарного тростника, содержится порядка 790 кВтч электроэнергии, из которых приблизительно только 30 35 кВтч требуется для производства кристаллического сахара.
The implementation phase has opened up a new field for international cooperation. Negotiations and decision making are under way for a CCGT station (involving Western power suppliers), an energy advice centre for the population, an energy management programme for municipal buildings and a small scale engine driven cogeneration plant for a separate local heat network.	Были сделаны ре альные попытки использования парогазотурбинных установок и труб с усиленной изоляцией, которые были уложены в сеть централизованного теплоснабжения.

Показать эту страницу на русском языке