Translation of "bailed property" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should Bondholders be Bailed Out?
Следует ли выручать держателей облигаций?
Tom bailed Mary out of jail.
Том освободил Мэри из тюрьмы под залог.
Nor have the oligarchs been bailed out.
И при этом олигархам помощь не оказывалась.
The pilot bailed out before the plane crashed.
Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.
property
property
He bailed on us just when we needed him.
Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.
But Spain and Italy are too large to be bailed out.
Но Испания и Италия слишком велики, чтобы их можно было спасти.
Property is theft.
Собственность есть кража.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers.
Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.
Everyone extols property rights.
Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.
Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.
Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property
Особые категории собственности
The property is mine.
Собственность моя.
They lost their property.
Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.
Рабы считались собственностью.
This is my property.
Это моя собственность.
This is private property.
Это частная собственность.
I own this property.
Я владею этой собственностью.
Who owns this property?
Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.
Я не твоя собственность.
You are my property.
Ты моя собственность.
In What Is Property?
Что такое собственность?
Governments that bailed out private firms now are in need of bailouts themselves.
Правительства, которые выручили из беды частные фирмы, сейчас сами нуждаются в помощи.
Ramkhamhaeng University, which I was studying at, bailed all of its students out.
Университет Рамхамхаен, в котором я учился, внес залог за всех его студентов.
Intellectual Property Rights and Wrongs
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
This land is my property.
Эта земля моя собственность.
Esperanto is no one's property.
Эсперанто не является чьей то собственностью.
Tom has lots of property.
У Тома много собственности.
Tom sold all his property.
Том продал всю свою собственность.
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.
Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.
Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed.
Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился.
Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions?
Кто будет выручать из беды правительства, которые выручали из беды частные банки и финансовые учреждения?
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 .
Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов. Затем, после того, как в США был одобрен 700 миллиардовый пакет спасательных мер, за два дня произошёл спад ещё на 7 процентов.
When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 .
Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов.
All students arrested and bailed by Ramkhamhaeng University reported themselves and had their profiles recorded.
Все студенты Университета Рамхамхаен, которые были арестованы и выпущены под залог, докладывали о себе, и на них были заведены дела.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Measures for direct recovery of property
Меры для непосредственного возвращения имущества
Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Who's the owner of this property?
Кто владелец этого имущества?
My father left me some property.
Отец оставил мне кое какую собственность.

 

Related searches : Bailed Out - Was Bailed - Were Bailed - Get Bailed Out - To Be Bailed - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds