Translation of "balanced life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balanced - translation : Balanced life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | Достижение большего равновесия в жизни не обязательно должно быть связано с радикальными переменами в ней. |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | Баланс вашей жизни не означает её существенный переворот. |
| I've tried the best I can to live a balanced life. | Я сделал все что мог, чтобы вести сбалансированную жизнь. |
| A well balanced, well examined life will make you a great designer. | Хорошо сбалансированная и изученная жизнь сделает из вас великолепных дизайнеров. |
| Third, happiness is achieved through a balanced approach to life by both individuals and societies. | В третьих, счастье достигается за счет сбалансированного подхода к жизни, как индивидуумов, так и общества. |
| It's balanced. | Здесь всё очень сбалансировано . |
| balanced development. | development. |
| Complex and balanced. | Сложный и сбалансированный. |
| A Balanced EU Constitution | Принципы Европейской конституционной конвенции |
| Statically and dynamically balanced. | Отбалансирован статически и динамически. |
| That budget is balanced. | Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет. |
| Balanced and targeted approaches | Сбалансированные и целенаправленные подходы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| The budget must be balanced. | Бюджет должен быть сбалансирован. |
| This is a balanced resolution. | Это сбалансированный проект резолюции. |
| But am I balanced enough? | Но достаточно ли я сбалансирован? |
| Games have to be balanced. | Игры должны быть сбалансированы. |
| And it's balanced for throwing. | И они сбалансированы для метания |
| The pieces should be well balanced. | Может участвовать в рокировке. |
| B. Balanced environmental legislation and regulation, | В. Сбалансированное экологическое законода |
| I had it well balanced out. | Я все отлично распланировал. |
| Jemima, how I stay balanced, how. | Yemima, как я остаться сбалансированным, как это сделать. |
| Mrs. Landis' mind is not balanced. | Её психика неуравновешена. |
| Well, is your system balanced yet? | Ну что восстановил баланс системы? |
| He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom. | Он поэт, драматург человек, чья жизнь зиждилась на единственной надежде о единстве и свободе его страны. |
| America s 50 states must maintain balanced budgets. | 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. |
| Can a more balanced globalization be achieved? | Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации? |
| Polls are finely balanced and referendums unpredictable. | По данным опросов, общественное мнение раскололось пополам, поэтому результат референдума непредсказуем. |
| A Balanced Look at Sino American Imbalances | Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы |
| And the social situation paradoxically balanced out. | И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться. |
| Promoting a balanced national WASH programming framework | Содействие разработке сбалансированных программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены на национальном уровне |
| The Secretary General's proposals are also balanced. | Выдвинутые Генеральным секретарем предложения также носят сбалансированный характер. |
| This balanced framework incorporates the following elements | Такая сбалансированная система включает следующие элементы |
| Such development must be balanced and sustainable. | Такое развитие должно быть сбалансированным и устойчивым. |
| This is a fair and balanced approach. | Это справедливый и сбалансированный подход. |
| We believe that it is well balanced. | Мы считаем, что он хорошо сбалансирован. |
| Competing needs and interests must be balanced. | Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами. |
| The first is balanced binary search trees. | Первая является сбалансированным двоичным деревом поиска. |
| The paper said, It's not really balanced. | В документе сказано В действительности бюджет не сбалансирован . |
| Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. | Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. |
| Emergency responses, like national programmes, must be balanced. | Деятельность в чрезвычайных ситуациях, как и деятельность по линии национальных программ, должна быть сбалансированной. |
| H. Necessity for change and a balanced approach | Повышение уровня жизни |
| However, there remain many obstacles to balanced representation. | Однако на пути к обеспечению сбалансированной представленности все еще сохраняется множество препятствий. |
| B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound | В. Сбалансированное экологическое законодательство и нормативные |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | Но балансирует вот так, в равновесии. |
Related searches : Are Balanced - Balanced Account - Balanced Fund - Balanced With - Perfectly Balanced - Balanced Manner - Balanced Nutrition - Balanced Person - Balanced Growth - Nutritionally Balanced - Balanced Input - Evenly Balanced - Balanced Ratio
