Translation of "baltic sea coast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast. | Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The voyage across the Baltic Sea took 11 days. | Морское путешествие через Балтику заняло 11 дней. |
| Especially important, she said, it the Nord Stream 2 project constructed from the Russian coast to Germany on the bottom of the Baltic sea. | По ее словам, для Берлина мании особенно важен проект газопровода Северный поток 2 , который строится от побережья России до Германии по дну Балтийского моря. |
| It reconstructs the history of Estonia and the Baltic Sea region. | В ней воссоздаётся история Эстонии и региона Балтийского моря. |
| In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project. | В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А. |
| Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea. | Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь. |
| It is located at , on the coast of the Yellow Sea. | На западе омывается Жёлтым морем. |
| To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea. | С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным. |
| In the past, the Baltic Sea Region was one of Europe's most economically dynamic areas. | В прошлом балтийский регион был одной из самых динамичных в экономическом отношении областей Европы. |
| One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region. | Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион. |
| Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km). | Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км). |
| The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. | Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями. |
| We were living in Fukui Prefecture, on the Japan Sea coast, just north of Kyoto. | Мы жили в префектуре Фукуи, на побережье Японского моря, немного севернее от Киото. |
| Unleashing the potential for growth in the Baltic Sea Region is one powerful way to achieve this end. | Реализация потенциала к экономическому росту в Балтийском регионе является одним из мощных способов достижения этой цели. |
| In the east, the gulf ends with Neva Bay and on the west merges with the Baltic Sea. | Замерзание начинается в восточной части залива и постепенно распространяется на запад. |
| Prymorsky Raion is the southern area of the city, on the coast of the Azov Sea. | Приморский район на юге города, на берегу Азовского моря. |
| Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level. | Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой. |
| Russians started exploring the Laptev Sea coast and the nearby islands some time in the 17th century, going through the rivers emptying into the sea. | Русские начали исследовать побережье моря Лаптевых и близлежащие острова приблизительно в XVII веке, сплавляясь по течению сибирских рек. |
| The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast. | В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье. |
| The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned. | Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен. |
| The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea. | Волго Балтийский водный путь (ранее Мариинская водная система) система каналов, рек и озёр на северо западе Российской Федерации, соединяющая Волгу с Балтийским морем. |
| Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car. | Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. |
| They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska. | Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски. |
| Baltic Worlds (September 2013). | Baltic Worlds (September 2013). |
| Located on the Daugava River by which it has access to the Baltic Sea, Riga is the capital of Latvia and the largest city in the Baltic States, with a population of over 700,000. | Рига столица Латвии и самый крупный город в Балтии, с численностью населения более 700 тыс. человек, расположена на берегу Даугавы, впадающей в Балтийское море. |
| The manoeuvres were held at training grounds in Leningrad, Pskov, and Kaliningrad regions, as well as offshore in the Baltic Sea. | Маневры проходили на полигонах в Ленинградской, Псковской и Калининградской областях, а также в акватории Балтийского моря. |
| For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. | Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря. |
| Geography The town is situated on the southwestern coast of Denmark, and is a port on the North Sea. | Э сбьерг () город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия. |
| Subsequently Stadukhin set off south in 1651 and discovered Penzhin Bay on the northern coast of the Okhotsk Sea. | Впоследствии Стадухин отправился на юг и в 1651 открыл Пенжинскую губу на северном побережье Охотского моря. |
| In the Baltic Sea Region we have a particularly difficult history to deal with, if we look at the last 90 years. | В прибалтийском регионе нам приходится иметь дело с особенно сложной историей на протяжении последних 90 лет. |
| For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain. | На протяжении слишком многих лет Балтийское море было тупиком на политической карте Европы, разделенной Железным Занавесом. |
| The North Sea Channel provides it with access to the North Sea and to the Baltic, responsible in part for the Dutch Golden Age during which Amsterdam was once the world s wealthiest city. | Канал Северного моря, дающий доступ и к Северному, и к Балтийскому морям, является одной из причин того, что в период Золотого голландского века Амстердам был одним из самых богатых городов в мире. |
| This principle of solidarity was missing when the decision to build a Baltic Sea pipeline to directly link Russia and Germany was taken. | Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию. |
| Ivory Coast Alloco | Кот д'Ивуар Аллоко |
| NATO s presidents and prime ministers could simply cross the Baltic Sea from Riga for a half day Afghanistan summit with the EU in Helsinki. | Президенты и премьер министры стран НАТО могли бы просто пересечь Балтийское море из Риги и собрать совместный с ЕС саммит в Хельсинки продолжительностью в полдня. |
| Given a recent rebirth to its historical excellence as Lithuania s busiest and best resort town, Palanga lies on the Baltic coast on the western edge of the country. | Паланга (Palanga), расположеная на западе Литвы на берегу Балтийского моря, недавно вернула свой исторический статус самого оживленного и лучшего курорта страны. |
| They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa. | В этом случае у них появится возможность создать сателита Новороссию , протянувшуюся вдоль берега Черного моря вплоть до Одессы (и включая ее). |
| The Ivory Coast Shipwreck | Крах Берега Слоновой Кости |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| The coast is clear. | Берег чист. |
| Is the coast clear? | Берег чист? |
| Only military development was allowed and to this end, a larger facility was erected at the village of Peenemünde in northern Germany on the Baltic Sea. | Ракеты позволялось строить только военным, и для их нужд был построен огромный ракетный центр () в деревне Пенемюнде на севере Германии, на Балтийском море. |
| 70. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | 70. предлагает государствам членам и другим сторонам, кто в состоянии это сделать, поддерживать учебные мероприятия программы Трейн си коуст Отдела по вопросам океана и морскому праву |
Related searches : Baltic Coast - Baltic Sea - Sea-coast - Baltic Sea Basin - Baltic Sea Region - Baltic Sea Area - Baltic Sea Cod - Red Sea Coast - Black Sea Coast - Baltic - Coast To Coast - Baltic Region - Baltic Countries
