Translation of "baltic sea basin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basin - translation :

Keywords : Балтики Балтике траулер 1-го Авангард таз тазик Амазонки чаша резервуар

Examples (External sources, not reviewed)

Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.	Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.
The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast.	Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря.
The voyage across the Baltic Sea took 11 days.	Морское путешествие через Балтику заняло 11 дней.
Many of the deep sea communities that goes ocean basin wide.	У некоторых видов глубоководных животных генетическое на живность, обитающую в совсем другой части бассейна.
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast	Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
It reconstructs the history of Estonia and the Baltic Sea region.	В ней воссоздаётся история Эстонии и региона Балтийского моря.
In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project.	В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А.
To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea.	С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным.
In the past, the Baltic Sea Region was one of Europe's most economically dynamic areas.	В прошлом балтийский регион был одной из самых динамичных в экономическом отношении областей Европы.
One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region.	Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион.
The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers.	Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями.
Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level.	Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке.
Unleashing the potential for growth in the Baltic Sea Region is one powerful way to achieve this end.	Реализация потенциала к экономическому росту в Балтийском регионе является одним из мощных способов достижения этой цели.
In the east, the gulf ends with Neva Bay and on the west merges with the Baltic Sea.	Замерзание начинается в восточной части залива и постепенно распространяется на запад.
Azerbaijan plays a leading role in transportation of energy resources to European and global markets from the Caspian Sea basin.	Данное государство играет ведущую роль в доставке энергоресурсов из бассейна Каспийского моря на европейский и мировой рынок.
The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned.	Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен.
The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea.	Волго Балтийский водный путь (ранее Мариинская водная система) система каналов, рек и озёр на северо западе Российской Федерации, соединяющая Волгу с Балтийским морем.
Baltic Worlds (September 2013).	Baltic Worlds (September 2013).
Located on the Daugava River by which it has access to the Baltic Sea, Riga is the capital of Latvia and the largest city in the Baltic States, with a population of over 700,000.	Рига столица Латвии и самый крупный город в Балтии, с численностью населения более 700 тыс. человек, расположена на берегу Даугавы, впадающей в Балтийское море.
The manoeuvres were held at training grounds in Leningrad, Pskov, and Kaliningrad regions, as well as offshore in the Baltic Sea.	Маневры проходили на полигонах в Ленинградской, Псковской и Калининградской областях, а также в акватории Балтийского моря.
In the Baltic Sea Region we have a particularly difficult history to deal with, if we look at the last 90 years.	В прибалтийском регионе нам приходится иметь дело с особенно сложной историей на протяжении последних 90 лет.
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain.	На протяжении слишком многих лет Балтийское море было тупиком на политической карте Европы, разделенной Железным Занавесом.
Our species are ocean basin wide.	океанских бассейнов, так как живность в них обитает везде.
The area of its basin is .	Площадь бассейна 643 тыс.
The North Sea Channel provides it with access to the North Sea and to the Baltic, responsible in part for the Dutch Golden Age during which Amsterdam was once the world s wealthiest city.	Канал Северного моря, дающий доступ и к Северному, и к Балтийскому морям, является одной из причин того, что в период Золотого голландского века Амстердам был одним из самых богатых городов в мире.
This principle of solidarity was missing when the decision to build a Baltic Sea pipeline to directly link Russia and Germany was taken.	Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию.
Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú.	Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу.
NATO s presidents and prime ministers could simply cross the Baltic Sea from Riga for a half day Afghanistan summit with the EU in Helsinki.	Президенты и премьер министры стран НАТО могли бы просто пересечь Балтийское море из Риги и собрать совместный с ЕС саммит в Хельсинки продолжительностью в полдня.
Especially important, she said, it the Nord Stream 2 project constructed from the Russian coast to Germany on the bottom of the Baltic sea.	По ее словам, для Берлина мании особенно важен проект газопровода Северный поток 2 , который строится от побережья России до Германии по дну Балтийского моря.
The basin has an area of 15,500 km².	Площадь бассейна Преголи 15,5 тыс.
It is long, with a drainage basin of .	Длина 122 км, площадь бассейна 1770 км².
It is long with a drainage basin of .	Длина , площадь бассейна .
The area of its basin is 15,500 km².	Площадь бассейна 15 500 км².
Only military development was allowed and to this end, a larger facility was erected at the village of Peenemünde in northern Germany on the Baltic Sea.	Ракеты позволялось строить только военным, и для их нужд был построен огромный ракетный центр () в деревне Пенемюнде на севере Германии, на Балтийском море.
Via the lake and once past the 24,000 island archipelago beyond it, Stockholm has access to the Baltic Sea, placing the city in quite a strategic hotspot.	Озеро и 24 тыс. островов архипелага соединяют Стокгольм с Балтийским морем, делая месторасположение стратегически важным.
It is long, and the area of its basin .	Длина 156 км, площадь бассейна 2570 км².
It is long, and the area of its basin .	Длина 558 км, площадь бассейна 50 300 км².
It is long, and the area of its basin .	Длина 139 км, площадь бассейна 19 тыс.
It is long, and the area of its basin .	Длина 155 км, площадь бассейна 3030 км².
It is long, and the area of its basin .	Длина 188 км, площадь бассейна 6510 км².
It is long, and the area of its basin .	Длина 445 км, площадь бассейна 23 300 км².
It is long, and the area of its basin .	Длина реки 64 км, площадь бассейна 1670 км².
It is long, and the area of its basin .	Длина 50 км, площадь бассейна 783 км².
It is long, and the area of its basin .	Шлина река в Тверской области.
Therefore we must come to terms with history, particularly in the Baltic Sea region, where such a reckoning is a fundamental precondition for building mutual confidence and cooperation.	Поэтому мы должны примириться с историей, особенно в прибалтийском регионе, где такое мышление является основной предпосылкой установления взаимного доверия и сотрудничества.

Показать эту страницу на русском языке