Translation of "bank act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Bank act - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского

Examples (External sources, not reviewed)

The bank was established under the Bank of Tanzania Act 1965.	Основан Законом о Банке Танзании от декабря 1965 года.
Moreover, Bank Act No. 483 2001 Coll.	Кроме того, в соответствии с Законом о банках 483 2001 Coll.
References External links Official site Bank of Tanzania Bank of Tanzania Act 1995	Official site Bank of Tanzania Bank of Tanzania Act 1995
The Bank was established in February 1983 under the Central Bank of Solomon Islands Act 1976 .	В 1983 году Управление денежного обращения реорганизовано в Центральный банк Соломоновых Островов.
History The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.	Был основан 12 июня 1950 года в Сеуле согласно Акту о Банке Кореи (Bank of Korea Act).
On July 3, 1993, the New Central Bank Act took effect.	3 июля 1993 года учреждён новый центральный банк.
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.	Во первых, имелся единый институт (Европейский центральный банк), который обладал необходимыми для действий полномочиями.
As a result, the government introduced the Bank of Tanzania Act 1995, which gave the bank the single objective of monetary policy.	Тогда же правительство издало Закон о Банке Танзании от 1995 года, который дал банку единственную и ключевую цель денежно кредитная политика.
(vi) Indonesia assistance to bank Indonesia with a draft Funds Transfer Act (2004) and	vi) Индонезия оказание помощи Банку Индонезии в связи с проектом закона о переводе средств (2004 год) и
Three pieces of legislation were introduced for review and approval by the National Assembly the Bank of Sudan Act, the Constitutional Court Act, and the Judicial Service Commission Act.	На рассмотрение и утверждение Национальной ассамблеи было предложено три законодательных акта акт о Банке Судана, акт о Конституционном суде и акт о Комиссии по судебной службе.
265, the Central Bank Act of 1948.On January 3, 1949, the Central Bank of the Philippines was formally inaugurated with Miguel Cuaderno, Sr. as the first governor.	15 июня 1948 года учреждён Центральный банк Филиппин, начавший операции 3 января 1949 года и в том же месяце получивший исключительное право эмиссии.
Act 73 118 on the statute of the Central Bank of Mauritania, by which the Central Bank Governor derives his regulatory power in the banking and financial sector.	Закон 73 118, касающийся устава Центрального банка Мавритании, в соответствии с которым управляющий Центрального банка наделен директивными полномочиями в банковской и финансовой сфере.
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.	Являясь центральным банком страны, Банк Замбии обеспечивал осуществление законов о Банке Замбии и валютных операциях и оказывал правительству помощь в регулировании и контролировании операций коммерческих банков в соответствии с Законом о банковской деятельности.
The Act was fully implemented on July 1, 1959, when the Central Bank of Nigeria came into full operation.	В марте 1958 года был учреждён Центральный банк Нигерии, начавший операции 1 июля 1959 года.
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.	В этом Законе, помимо прочего, предусмотрены и меры регулирования деятельности банков и небанковских финансовых учреждений, соответствующие положениям надлежащих международных документов.
In 1953, regulators succeeded in forcing the separation of Transamerica Corporation and Bank of America under the Clayton Antitrust Act.	С принятием нового антимонопольного законодательства (Закона Клейтона и ) Банк Америки и Transamerica Corporation в 1953 году были разделены.
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.	В Нидерландах действует Закон об учреждениях, занимающихся операциями с наличностью, в котором предусмотрено, что компании, осуществляющие перевод денежных средств, должны зарегистрироваться в Голландском центральном банке.
The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act.	Центральный банк, в котором мы сегодня находимся, не регулируется положениями Закона о свободе информации.
Act 95 011 on regulation of the banking profession, by which the Central Bank exercises oversight over banks and financial institutions.	Закон 95 011, касающийся регламентирования банковской деятельности, на основании которого Центральный банк наделен полномочиями контролировать деятельность других банков и финансовых учреждений.
Section 44 (2) of the Financial Institutions Act, 1996 16 permits the Central Bank of Barbados to disclose information received to	Раздел 44 (2) Закона о финансовых учреждениях 1996 16 разрешает Центральному банку сообщать полученные им сведения
But, in today s unilateral world, other central banks would soon respond by injecting liquidity, prompting the Bank of Japan to act again.	Но в современном одностороннем мире другие центральные банки стали бы скоро отвечать вливаниями денежных средств, заставляя Банк Японии вновь принимать меры.
Section 48 (2) of the International Financial Services Act, 2002 5 permits the Central Bank of Barbados to disclose information received to	Раздел 48 (2) Закона о международной финансовой деятельности 2002 5 разрешает Центральному банку Барбадоса сообщать полученную им информацию
Sumitomo Bank is renamed Osaka Bank.	Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank.
Danske Bank is a Danish bank.	Danske Bank (в с дат.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997).	Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года)
We must also hope that his attempts to act as a peace broker between West Bank Palestinians and Israel are blessed with success.	Мы также должны надеяться, что его попытки выступить в качестве посредника в урегулировании отношений между палестинцами на Западном Берегу и Израилем, будут успешными.
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.	Патриотический Акт запретил Банку США и зарегистрированным в США иностранным банкам проводить какие либо операции с оффшорными предприятиями.
April 1943 Mitsui Bank merges with Dai Ichi Bank to form Teikoku Bank.	В 1943 году в результате объединения Mitsui Bank Dai Ichi Bank образуется Teikoku Bank.
October 1973 Kobe Bank and Taiyo Bank merge to form Taiyo Kobe Bank.	1973 год Kobe Bank и Taiyo Bank объединяются в Taiyo Kobe Bank.
Saxo Bank is a Danish investment bank.	Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк.
Bank	Date
Bank	Банк
Bank	Банк
Bank?	Банк?
Bank?	Банк?
The Co operatives act imposes a duty on the Credit union to submit to the Central Bank a monthly report of its activities and also maintaining and rendering of statements of accounts to the Central Bank.	Закон о кооперативах обязывает Кредитный союз представлять Центральному банку ежемесячный доклад о своей деятельности, а также составлять отчеты о состоянии счетов и предоставлять их Центральному банку.
Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000).	Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года)
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
2011 Bank of Cyprus sold Bank of Cyprus Australia to Bendigo and Adelaide Bank.	30 июля 2013 года было объявлено, что процесс рекапитализации Bank of Cyprus завершен.
The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.	В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.	Закон 1890 года о благотворительных фондах.
The procedure for indirect access should not be so burdensome and time consuming as to act as an impediment to access to bank information.	Процедура непрямого доступа не должна быть настолько обременительной и трудоемкой, чтобы препятствовать доступу к банковской информации.
looked like the part of the white house added the cattle prod extremely that they're not act medical if i get into the bank	PL приятель и реальные и и на
August 1944 Teikoku Bank merges with Jugo Bank.	1944 год объединение Teikoku Bank и Jugo Bank.

Показать эту страницу на русском языке