Translation of "bank for entrepreneurs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского дипломатов путешественников предприниматели мошенников ставший

Examples (External sources, not reviewed)

Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support.	Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку.
An elusive market for French media entrepreneurs	Сложный для завоевания французами рынок
They were entrepreneurs.	Они были предпринимателями.
Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.	Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
In 2005, the last year I held my PC Forum conference for IT entrepreneurs, I started a conference called Flight School for entrepreneurs in space and private aviation.	В 2005 году, когда я в последний раз проводила конференцию ПК Форум (PC Forum) для владельцев ИТ предприятий, я организовала конференцию для владельцев космической и частной авиации, под названием Летная Школа (Flight School).
Only a few entrepreneurs make it.	Только несколько предпринимателей сделали это .
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
He works for a bank.	Он работает в банке.
I work for a bank.	Я работаю на банк.
I work for a bank.	Я работаю в банке.
Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future.	Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем.
So why the hesitation from French entrepreneurs?	Почему столько сомнений у французских предпринимателей?
China s Lessons for the World Bank	Китайский урок для Всемирного банка
Among such organisations present at the forum were OFAD, CLAEE (Club of African Entrepreneurs in Europe), Action'elles (a performance network for female entrepreneurship), APCE (Agency for Enterprise Creation), SpotCrea, ellesentreprennent.fr, and The Entrepreneurs Network.	Среди прочих на форуме присутствуют такие организации, как OFAD, CLAEE (Клуб африканских предпринимателей в Европе), Action'elles ( рабочая сеть женского предпринимательства), APCE (Агентство по созданию предприятий), SpotCrea, ellesentreprennent.fr, и The Entrepreneurs Network.
Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.	Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.
Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception	Гейл Тземах Леммон Женщины предприниматели не исключение, а реальность
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs	Кэмерон Херольд Давайте растить предпринимателей из детей
E Pluribus Unum for Europe s Bank Supervisors	E Pluribus Unum для контроля над банками в Европе
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.	Avec un milliard de personnes réparties dans plus de 50 pays, l'Afrique est frappée par la pauvreté et bien trop souvent déchirée par la guerre.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.	Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.	Вот почему инвесторы любят тех, кто начинал многократно.
And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever.	Среди вас есть предприниматели, и им подобные.
Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought.	Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком.
Your father works for a bank, doesn't he?	Ваш отец работает в банке, не так ли?
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.	Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.	Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.	На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.
Moreover, describing Chinese private entrepreneurs as a plutocracy is grotesque.	Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как плутократию просто абсурдно.
Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur.	Оба моих дедушки были предпринимателями. Мой отец был предпринимателем.
In the 20th century, many entrepreneurs, large companies, financiers, and inventors developed products and services for the masses.	В 20 ом же веке множество предпринимателей, крупных компаний, коммерсантов и изобретателей разрабатывали товары и услуги для широких масс.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Во многих странах кочевники в своей новой роли бесстрашных предпринимателей могли бы стать ключевым звеном в обеспечении будущего процветания.
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.	Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран.
The restriction of access to foreign exchange made it impossible for private entrepreneurs to run independent export businesses.	Для частных предпринимателей стало невозможным заниматься независимым экспортным бизнесом в связи с ограничением доступа к обмену иностранной валюты.
And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.	Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.
The honeymoon for the European Central Bank is over.	Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
The alleged bank of choice for Mr Bin Laden?	Не тот ли это банк, который якобы предпочитал бен Ладен?
I want to buy a piggy bank for Tom.	Я хочу купить Тому свинью копилку.
The bank vole lives for up to two years.	В природе полёвки живут 0,5 1,5 года.
Of course, some private entrepreneurs in China grew rich that way.	Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией.
True, perhaps, but private Chinese entrepreneurs get a far worse deal.	Возможно, это правда, но частные китайские предприниматели находятся в еще худшем положении.
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.	При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных.
Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead.	Правительства остаются далеко позади в то время, как предприниматели и новаторы гонятся вперед.

Показать эту страницу на русском языке