Translation of "bank of russia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Bank of russia - translation :

Банк России

Russia - translation :

Россия

Keywords : банком Банк банку банк банковского России Россию Россия Россией всей

Examples (External sources, not reviewed)

Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia.	Доходы России от международного туризма в 2011 году составили 11,4 млрд.
At November, 2013 its bank license was withdrawn by Central Bank of Russia.	В ноябре 2013 года лицензия Мастер Банка на осуществление банковской деятельности отозвана Центробанком России.
The Central Bank of Russia is a member of the BIS.	В 2014 году Банк России перешел на политику инфляционного таргетирования.
Iran and Russia will establish a joint bank.	Иран и Россия создадут совместный банк.
The Bank of Russia () or the Central Bank of the Russian Federation () is the central bank of the Russian Federation, founded in 1990, headquarterd on Neglinnaya Street in Moscow.	Центральный банк Российской Федерации (Банк России) был учрежден 13 июля 1990 года в результате преобразования Российского республиканского банка Госбанка СССР.
International representative offices of the Bank are located in Russia, Great Britain and China.	Международные представительства банка расположены в России, Великобритании и Китае.
He criticized the activity and ideology of the Central Bank of Russia and the Russian Government in a monetary sphere including the formation of an effective banking system and interaction of the Central Bank of Russia with commercial banks.	Критике подвергнута деятельность и идеология Центрального банка и Правительства РФ в денежной сфере, включая вопросы формирования эффективной банковской системы, проблемы взаимодействия центрального банка и коммерческих банков.
According to experts from the Central Bank of Russia, the Russian economic recession is a thing of the past.	По мнению экспертов ЦБР, рецессия в российской экономике осталась в прошлом.
Learn about benefits of EU Mutual information, EU Russia, about rules and limitations (creation of an e information bank)	Поощрение образования, исследований и разработок
The Bank of Russia will be involved in the foreign currency purchase transactions made by the Russian Ministry of Finance.	К совершению операций покупки иностранной валюты Минфином России будет привлекаться Банк России.
Moreover, the cost of money in Russia will remain high even with a lowering of rates by the Central Bank.	Кроме того, стоимость денег в России останется высокой даже при снижении ставок ЦБ.
it was the largest bank in Russia and Eastern Europe, and the third largest in Europe.	В 2011 году руководство банка объявило о начале экспансии на рынки Восточной Европы и Турции.
Khimki () is a city in Moscow Oblast, Russia, situated just northwest of Moscow, at the west bank of the Moscow Canal.	Химки находятся в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Moscow Time Zone (MSK).
History The Bank of Finland was established on 1 March in 1812 in the city of Turku by Alexander I of Russia.	Банк Финляндии был основан императором Александром I 1 марта 1811 года в Турку, столице Великого княжества Финляндского.
According to the National Bank of Russia, foreign banks withdrew more than 10 billion in that country in September alone.	Согласно Центробанку России, только за один сентябрь иностранные банки забрали из страны более 10 миллиардов долларов.
The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value.	Центральный Банк России (ЦБ РФ) ответил на падение цен на нефть путем перехода на плавающий курс рубля, который сразу потерял половину своей стоимости.
Here, the stumbling block is the old style apparatchik Viktor Gerashchenko, Chairman of the Central Bank of Russia, who thrives on the mess.	Здесь тормозящий блок представляет собой аппаратчик старого стиля Виктор Геращенко, председатель Центробанка России, который процветает от беспорядка.
At long last, Viktor Gerashchenko is out as Chairman of the Central Bank of Russia, replaced by First Deputy Minister of Finance Sergei Ignatiev.	Наконец то Виктор Геращенко покинул пост председателя Центробанка России, и его сменил первый заместитель министра финансов Сергей Игнатьев.
In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene.	В России, в отличие от большинства других стран, Центральный банк не имеет функции эксклюзивного права вмешательства.
A World Bank project in Cherepovets, Russia, retrofitted 663 buildings to improve thermal efficiency during the late 1990s.	В результате осуществления проекта Всемирного банка к концу 1990 х годов в Череповце, Россия, было модифицировано 663 здания с целью повышения эффективности их теплоизоляции.
On Friday, 12 August 2016, the Central Bank of Russia revoked the license to carry out banking operations from the credit institution, Joint Stock Commercial Bank GAZSTROIBANK, which is registered in Moscow.	В пятницу, 12 августа 2016 г., Центральный банк России отозвал лицензию на осуществление банковских операций у кредитной организации Акционерный Коммерческий Банк ГАЗСТРОЙБАНК , зарегистрированной в Москве.
Nationalism in Russia is nationalistic manifestations of the peoples of Russia in the territory of Russia.	Подъём национализма народы России и их национальные элиты переживали дважды.
The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff.	Россия это борщ, Россия это бефстроганов.
In early 1998, when I was chief economist of the World Bank, I debated the US Treasury and the IMF concerning Russia.	В начале 1998 года, занимая пост главного экономиста Всемирного Банка, я спорил с Казначейством США и МВФ по поводу России.
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.	Я был главным экономистом Всемирного банка в конце 1990 х, когда мы начали получать схожие депрессивные новости из России.
On the Monday after Putin s Crimea adventure began, the Central Bank of Russia reportedly spent 11.3 billion to prop up the ruble.	Рост ВВП уже замедлился и может смениться спадом. Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше.
2011 Bank of Cyprus sold Bank of Cyprus Australia to Bendigo and Adelaide Bank.	30 июля 2013 года было объявлено, что процесс рекапитализации Bank of Cyprus завершен.
The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.	В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.
The New Development Bank (NDB), formerly referred to as the BRICS Development Bank, is a multilateral development bank operated by the BRICS states (Brazil, Russia, India, China and South Africa) as an alternative to the existing US dominated World Bank and International Monetary Fund.	Банк развития БРИКС (), в настоящее время Новый банк развития БРИКС (НБР БРИКС) () международная финансовая организация, банк развития, который создан и будет управляться странами членами БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР).
China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai.	Китай присоединился к России, Бразилии, Индии и Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае.
The Bank of Slovenia () is the bank of issue and the central bank of the Republic of Slovenia.	Банк Словении () центральный банк Республики Словения.
Russia The age of consent in Russia is 16.	Для целей Конвенции в России установлен возраст сексуального согласия 16 лет.
The Bank of Israel ( ) is the central bank of Israel.	Банк Израиля (, ) центральный банк Израиля.
The Bank of Latvia () is the central bank of Latvia.	Банк Латвии () центральный банк Латвии.
The Bank of Guyana is the central bank of Guyana.	15 ноября того же года банк начал выпуск банкнот.
The Bank of Guatemala () is the central bank of Guatemala.	11 декабря 1945 года в качестве центрального банка учреждён государственный Банк Гватемалы.
Also, Russia was the last major European nation to refuse to give in to the privately owned central bank scheme.	Кроме того, Россия оставалась последней крупной европейской державой, не поддавшейся на уловку учреждения частного центрального банка.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The Bank of Joseon or Bank of Chosen was the central bank of Colonial Korea, and of South Korea.	В 1950 году банк был закрыт указом союзного командования и реорганизован в Банк Кореи.
Let Russia Be Russia	Позвольте России быть Россией
The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank.	Банк Кана ды (, ) центральный банк Канады.
The Central Bank of Kenya () is Kenya's central bank.	Центральный банк Кении () центральный банк Кении.
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
In the first decade of the twenty first century, Aurangabad has seen a spurt in financial activities, with almost all public sector and private banks have opened up branches including the State Bank of India, Union Bank of India, State Bank of Hyderabad, Bank of Maharashtra, Citibank India, Deutsche Bank, ICICI Bank, Bank of India, HDFC Bank, etc.	В начале XIX века, с экономическим подъёмом города здесь открылись все основные оперирующие в Индии частные и государственные банки, в том числе Государственный Банк Индии, Государственный Банк Хайдерабада, Citibank, Deutsche Bank, ICICI Bank, Банк Индии, HDFC Bank, YES Bank, SIDBI.
Besides Hungary, OTP Group currently operates in 8 countries of the region via its subsidiaries in Bulgaria (DSK Bank), in Croatia (OTP banka Hrvatska), in Romania (OTP Bank Romania), in Serbia (OTP banka Srbija), in Slovakia (OTP Banka Slovensko), in Ukraine (OTP Bank JSC), in Montenegro (Crnogorska komercijalna banka) and in Russia (OAO OTP Bank).	OTP Bank имеет дочерние банки в России (ОТП Банк), Украине (бывший Райффайзенбанк Украина), в Сербии (OTP banka Srbija), Хорватии (OTP banka Hrvatska), Словении, Болгарии (ДСК Банк), Словакии (OTP Banka Slovensko), Черногории (Црногорска комерцијална банка) и Румынии (OTP Bank Romania).

Показать эту страницу на русском языке