Translation of "bank reserves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .
That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits.
Это имело смысл только если банк использовал резервы для поддерживания расширения в кредитовании и депозитах.
According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion.
Согласно Национальному банку Украины (НБУ), запасы международных валют выросли и на сегодняшний день составляют 33 миллиарда долларов США.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan.
Конечно, банк, которому не были нужны дополнительные резервы, мог дать их в кредит другому банку и зарабатывать проценты по ставке федеральных фондов от этого межбанковского кредита.
In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading.
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
The People s Bank of China and the Bank of Japan as well as other central banks in Asia are in trouble. They have accumulated vast foreign exchange reserves, estimated at more than 2 trillion.
Народный Банк Китая и Банк Японии, а также другие центральные банки в странах Азии находятся в сложном положении Накопленные ими огромные резервные валютные фонды превышают, по расчетам, 2 триллиона долларов.
That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates.
Подобный совет подразумевает, что центральные банки будут увеличивать вливание денег, а также банковские резервы, даже если движение в этом направлении больше не будет уменьшать процентные ставки.
Certainly, oil reserves are not infinite.
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.
Коммерческие банки могли владеть ими, не имея никаких капитальных резервов, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) принимал их на равных условиях в рамках инструмента Дисконтное окно .
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.
Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.
That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates. In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
It has 10 of global oil reserves.
В ней находится 10 мировых запасов нефти.
To offset this, a reduction in bank reserve requirements is expected, although this cuts against the rules of Convertibility and may cause a fall in international reserves.
Чтобы это возместить, ожидается снижение тербований к банковским резервам, хотя это и идет в разрез с правилами Конвертируемости и может привести к падению в международных резервах.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.
Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
In the meantime, the central bank hemorrhaged reserves defending this slow correction, while commercial banks have been holding on to dollars in anticipation of the ruble s further decline.
Между тем, центральный банк растратил резервы на защиту этого плавного исправления курса, в то время как коммерческие банки держались за доллары в ожидании дальнейшего ослабления рубля.
We have rich reserves of gas and coal.
У нас есть богатые запасы газа и угля.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Selling 2 trillion of reserves will take years.
Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Yes, China does pile up reserves in dollars.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.
Money put into reserves is income not spent.
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
The country has significant reserves of natural gas.
В стране ведётся добыча природного газа.
We'll have to fall back on our reserves.
Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
Bank secrecy
Банковская тайна
Alliance Bank
Альянс банк
Kaspi Bank
Каспи банк
CenterCredit Bank
Банк Центр кредит
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.
Today s big surplus countries do not need large reserves.
Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.
Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
The parliament reserves the power to make all laws.
Только парламент может издавать законы.
The American bank was the world's most powerful investment bank.
Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Whose World Bank?
Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform
Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential
Центральный банк для служебного пользования

 

Related searches : Central Bank Reserves - Commercial Bank Reserves - Reserves - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves - Official Reserves - Disclosed Reserves