Translation of "commercial bank reserves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When a loan is made by the commercial bank (which keeps only a fraction of the central bank money as reserves), using the central bank money from the commercial bank's reserves, the m1 money supply expands by the size of the loan.
Когда коммерческим банком выдаётся кредит на деньги ЦБ (коммерческий банк сохраняет лишь некоторую часть денег ЦБ в виде резерва), М1 денежной массы увеличивается на величину выданного кредита.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
(6) Commercial bank cheque.
расчетный чек коммерческого банка.
1. Commercial bank debt
1. Задолженность коммерческим банкам
National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank.
Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.
Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
And this guy's an investment bank instead of a commercial bank.
Девятый год я плачУ 100 тыс. долл.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.
Коммерческие банки могли владеть ими, не имея никаких капитальных резервов, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) принимал их на равных условиях в рамках инструмента Дисконтное окно .
(iii) Measures for the reduction of commercial bank
iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.
Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
In the meantime, the central bank hemorrhaged reserves defending this slow correction, while commercial banks have been holding on to dollars in anticipation of the ruble s further decline.
Между тем, центральный банк растратил резервы на защиту этого плавного исправления курса, в то время как коммерческие банки держались за доллары в ожидании дальнейшего ослабления рубля.
(iii) Measures for the reduction of commercial bank debt
iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам коммерческих банков
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.
Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city.
Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city.
Harbin Bank (in , ) is a commercial bank, with its headquarters in Harbin, Heilongjiang Province, China.
哈尔滨银行) коммерческий банк со штаб квартирой в Харбине, провинция Хэйлунцзян, КНР.
Shengjing Bank (in ) is a commercial bank, with its headquarters in Shenyang, Liaoning Province, China.
Банк Шэнцзин () коммерческий банк со штаб квартирой в Шэньяне, провинция Ляонин, КНР.
First Trust Bank, part of the AIB Group, is a commercial bank in Northern Ireland.
Банк основан в 1991 году, входит в состав банковской группы AIB.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
As the process continues, more commercial bank money is created.
По мере продолжения процесса, создаётся все больше и больше денег коммерческого банка.
In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland.
ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) .
Bank of Dalian (in ) is a commercial bank, with its headquarters in Dalian, Liaoning Province, China.
Банк Даляня (кит.大连银行) коммерческий банк со штаб квартирой в Даляне, провинция Ляонин, КНР.
First, unlike in some other countries, Chinese commercial banks are paid reasonable interest rates on required reserves, except for the extra reserves that they hold.
Во первых, в отличие от некоторых других стран, китайские коммерческие банки получают разумные проценты по обязательным резервам, за исключением дополнительных резервов , которыми они располагают.
Mrs Myburgh admitted that she had borrowed money from the Commercial Bank but said that the Commercial Bank should have sued her husband rather than herself.
Г жа Майбург признала, что она взяла денежную ссуду в Коммерческом банке, но заявила, что Банк должен был предъявить иск ее мужу, а не ей.
the Central Bank, the Central Bank diversified the structure of it forex reserves in the course of 2002.At the beginning of 2002 the euro accounted for 10 of total gold and forex reserves held by the Central Bank.
Евро успешно распространился в России с тех пор, как в 2002 году были введены в обращение евробанкноты.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
Simultaneously, an equal amount of new commercial bank money is created in the form of bank deposits.
Одновременно, равное количество денег коммерческого банка создаётся в виде банковских депозитов.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,
However commercial bank lending, particularly to sub Saharan Africa, was negligible.
Однако объем кредитов, предоставляемых коммерческими банками в тот период, особенно странам Африки к югу от Сахары, был ничтожно мал.
Credit quotas imposed early this year have left Chinese commercial banks with 2 3 of extra reserves.
Кредитные квоты, введенные в начале этого года, оставили китайским коммерческим банкам 2 3 дополнительных резервов.
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.
Если смотреть на историю ФРС, то для увеличения резервов коммерческих банков, центральный банк использовал операции на открытом рынке, покупая от них казначейские векселя (государственные ценный бумаги).
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
It also shows how central bank money is used to create commercial bank money from an initial deposit of 100 of central bank money.
Также в ней показано как деньги ЦБ используются для создания денег коммерческого банка исходя из первоначального депозита в 100 денег ЦБ.
Each successive bank involved in this process creates new commercial bank money on a diminishing portion of the original deposit of central bank money.
Каждый последующий банк вовлеченный в этот процесс создаёт новые коммерческие деньги на все уменьшающуюся долю первоначальных денег ЦБ.
The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.
Коммерческие банки могли продавать казначейские векселя ФРС и долгосрочные облигации, получать резервы в обмен, и заработать небольшое, но очень безопасное возвращение от этих резервов.
Bankinter, S.A., (), formerly known as Banco Intercontinental Español, is a Spanish commercial bank.
Bankinter (Banco Intercontinental Español) испанский коммерческий банк, основанный в 1965 году, как совместное предприятие между Banco Santander и Bank of America.
In 2013, it was heard in a TV commercial for Bank of America.
В 2013 году Bank of America запустил рекламную кампанию с песней Bad to the Bone .
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks
с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки
In 2005 Piraeus Bank acquired the Belgrade based Atlas banka in Serbia (today Piraeus Bank Beograd with 42 branches), and the Egyptian Commercial Bank (today Piraeus Bank Egypt with 43).
На начало апреля 2011 года у Piraeus Bank Group имелось 872 отделения (в том числе 360 в Греции), дочерние банки в девяти странах, в том числе в США, Великобритании, Украине, Египте.
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.
36. Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.
59. quot Америка Самоа бэнк quot и отделение федерального кредитного союза банка quot Бэнк оф Хауайи quot предлагают весь комплекс коммерческих банковских услуг.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .

 

Related searches : Bank Reserves - Commercial Bank - Central Bank Reserves - Private Commercial Bank - Commercial Bank Deposits - Universal Commercial Bank - Commercial Bank Lending - Commercial Bank Money - Commercial Bank Debt - Commercial Bank Management - Commercial Bank Loans - Specialized Commercial Bank - Full-service Commercial Bank