Translation of "barely perceptible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Barely - translation : Barely perceptible - translation : Perceptible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They make strange little skipping motions, which propel them upward amid barely perceptible clouds of dust. | Они делают странные мелкие скачки и взлетают вверх, окружённые едва заметными облачками пыли. |
| Oblonsky's smile was hardly perceptible. | Степан Аркадьич чуть заметно улыбнулся. |
| I barely, barely, barely, barely won the next two games. | Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры. |
| The last step is where the signal is barely perceptible it is smoothed like this really very strongly and where there is a signal, it is not touch. | На последнем этапе очень сильное сглаживание применяется там, где сигнал едва различим, а там, где он есть, ничего не трогают. |
| And we barely, barely survived. | И мы еле еле выжили. |
| Barely. | Едва. |
| Barely. | Навряд ли. |
| A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache. | Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката. |
| Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone. | Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение. |
| There has been a perceptible shift in priorities within ODF. | 74. В настоящее время в рамках деятельности по предоставлению ОФР произошло значительное изменение порядка приоритетов. |
| Barely tolerable | Еле терпимоThe quality of music |
| I barely. | Нет, почти нет. |
| Barely mediocre? | Неважный? |
| The marginalization of these countries is perceptible and must be reversed. | Маргинализация этих стран носит ощутимый характер, и этот процесс необходимо обратить вспять. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Rasul barely survived. | Расул едва выжил. |
| We've barely begun. | Мы едва начали. |
| It's barely noon. | Ещё нет и полудня. |
| Tom barely ate. | Том почти ничего не ел. |
| Tom barely escaped. | Том с трудом унёс ноги. |
| I barely graduated. | Я еле школу закончил. |
| We've barely started. | Мы же только начали. |
| Blessing just barely. | Благословение лишь мельком. |
| Yes, barely managed. | Да, очень. |
| I barely started. | Я только начал. |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| He just barely succeeded. | Он лишь недавно занял место. |
| He barely escaped death. | Он едва избежал смерти. |
| He barely escaped death. | Он едва спасся. |
| I can barely walk. | Я едва могу идти. |
| Tom could barely walk. | Том едва мог идти. |
| Tom barely speaks French. | Том едва говорит по французски. |
| He can barely read. | Он едва умеет читать. |
| Tom is barely alive. | Том чуть живой. |
| I barely knew Tom. | Тома я едва знал. |
| Tom is barely breathing. | Том едва дышит. |
| I barely know Tom. | Я едва знаю Тома. |
| I barely know you. | Я едва тебя знаю. |
| I barely know you. | Я тебя едва знаю. |
| I barely know you. | Я вас едва знаю. |
| Tom barely speaks French. | Том почти не говорит по французски. |
| Tom could barely breathe. | Том едва мог дышать. |
| Tom could barely speak. | Том едва мог говорить. |
| Tom can barely breathe. | Том едва дышит. |
| Tom could barely talk. | Том едва мог говорить. |
Related searches : Visually Perceptible - Vaguely Perceptible - Perceptible For - Clearly Perceptible - Just Perceptible - Not Perceptible - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected
