Translation of "barren land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barren - translation :

бесплодный

Barren land - translation :

бесплодная земля

Land - translation :

земельные участки

Keywords : бесплодна бесплодной бесплодных бесплодный бесплодные земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Они цепляются к скалам, вгрызаясь в камень, преображая бесплодную землю.
I am barren.	Я бесплоден.
Trapped in barren land where survival was difficult, the overwhelming forces of Muslim warlords wiped them out.	Оказавшись на бесплодной территории, где выживание было практически невозможным, они были уничтожены преобладающими силами вооруженных мусульманских групп.
Sarai was barren. She had no child.	И Сара была неплодна и бездетна.
The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren.	Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.	Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
One reason that Russia s reform debates are so barren is the country s lack of coherent political parties.	Одна из причин, почему дискуссии о реформах в России являются настолько бесплодными, заключается в отсутствии в стране последовательных политических партий.
How does one relate to the inanimate objects rising out of the barren yet majestic desert sands?	Как люди относятся к неодушевлённым зданиям, вырастающим из безжизненных, но всё же величественных песков пустыни?
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
It is certainly one of the more innovative and promising ideas to emerge from a rather barren policy landscape.	Это, без сомнения, одна из наиболее инновационных и многообещающих идей, появившихся при довольно малопродуктивной расстановке политических сил.
How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren?	(Закарийя) сказал (от радости и удивления) Господи! Как будет у меня мальчик, когда до меня дошла уже старость, а жена моя бесплодна?
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.	Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?
Tom owns this land.	Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.	Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.	Это наша земля.
I own this land.	Я владею этой землёй.
This land isn't ours.	Эта земля не наша.
This land is Tom's.	Это земля Тома.
We didn't land yet.	Мы ещё не приземлились.
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.	И молился Исаак Господу о жене своей, потому что она была неплодна и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land.	восходит от земли .
Video This is the land.	Видео Это Земля.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Oh Iran, oh bejeweled land	О, Иран, усыпанная драгоценностями страна,
Whose land is it anyway?	Так или иначе, чья эта земля?
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.

Показать эту страницу на русском языке