Translation of "barren soil" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am barren.
Я бесплоден.
Sarai was barren. She had no child.
И Сара была неплодна и бездетна.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
Они цепляются к скалам, вгрызаясь в камень, преображая бесплодную землю.
No water, rocky soil.
Нет воды, земля сплошные камни.
He watered the soil.
Он полил землю.
This soil is moist.
Почва влажная.
I'm plowing the soil.
Я вспахиваю землю.
The soil here is fertile.
Земля здесь плодородная.
What'll grow in this soil?
Что может расти на этой почве?
This is very good soil.
Это очень хорошая почва.
This is very good soil.
Это очень хорошая земля.
The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren.
Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
It was a very hungry soil.
Это была совершенно бесплодная почва.
Plants don't grow in this soil.
На этой почве не растут растения.
What is the soil food web?
Что такое почвенная пищевая сеть?
This soil is rich in humus.
Эта почва богата гумусом.
The air is soft, the soil moist.
Воздух мягкий, почва влажная.
Nothing seems to grow in this soil.
Ничто, кажется, не растёт на этой земле.
Plants take in water from the soil.
Растения поглощают воду из почвы.
It's a very rocky soil, isn't it?
Это очень скалистая почва, не так ли?
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Political mischief makers do poorly in such soil.
На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
She put new soil in the flower pot.
Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
It's difficult to grow anything in this soil.
На этой почве трудно что то вырастить.
It's difficult to grow anything in this soil.
На этой почве трудно что то выращивать.
References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.
Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
In fact, these farmers use no soil at all.
В сущности этим фермерам вообще не нужна земля.
They want to poison the air, water, and soil.
Они хотят отравить воздух, воду и почву.
437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.
437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.
Trapped in barren land where survival was difficult, the overwhelming forces of Muslim warlords wiped them out.
Оказавшись на бесплодной территории, где выживание было практически невозможным, они были уничтожены преобладающими силами вооруженных мусульманских групп.
One reason that Russia s reform debates are so barren is the country s lack of coherent political parties.
Одна из причин, почему дискуссии о реформах в России являются настолько бесплодными, заключается в отсутствии в стране последовательных политических партий.
How does one relate to the inanimate objects rising out of the barren yet majestic desert sands?
Как люди относятся к неодушевлённым зданиям, вырастающим из безжизненных, но всё же величественных песков пустыни?
Oh, your soil is the well spring of the arts
О, твоя почва это источник искусства.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
It is certainly one of the more innovative and promising ideas to emerge from a rather barren policy landscape.
Это, без сомнения, одна из наиболее инновационных и многообещающих идей, появившихся при довольно малопродуктивной расстановке политических сил.
How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren?
(Закарийя) сказал (от радости и удивления) Господи! Как будет у меня мальчик, когда до меня дошла уже старость, а жена моя бесплодна?
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.
Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.
Израильские евреи теперь прочно укоренились в их собственной национальной почве.
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.
Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.

 

Related searches : Barren Landscape - Barren Mare - Barren Desert - Barren Hills - Barren Ground - Barren Wasteland - Barren Island - Barren Plain - Barren Area - Barren Wastes - Barren Field - Barren Rock - Barren Land