Translation of "barrier to entry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Age is not a barrier to stupidity.
Возраст не преграда для глупости.
Breaking the Windows Barrier
Разрушая барьер Windows
Finance is another great barrier.
Другим большим барьером является финансирование.
A biological barrier has been produced.
Появился биологический барьер.
For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.
Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.
Entry into force
Вступление в силу
Blog Entry Poster
Редактор сообщений в блогах
Invalid entry type
Неверный тип записи
Invalid network entry.
Недопустимая сетевая запись.
a children entry
дочерний элемент
a stoppingtags entry
тег, который приводит к окончанию действия другого тега
But burdensome regulations are the biggest barrier.
Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
New cemeteries really could become barrier free.
Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными.
Some birds can break the sound barrier.
Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.
Post an entry to a web log
Размещайте сообщения в блогах
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Missing or wrong entry
Отсутствующая или неверная запись
Highlight last event entry
Подсвечивать последнее событие
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
She posted an entry to the blog yesterday.
Вчера она опубликовала в блоге запись.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Барьер разжижается через несколько часов.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
Некоторые выстроили баррикады, и полиция входила внутрь, методически арестовывая их.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.
...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
Article 45 Entry into force
Статья 45 Вступление в силу
Welcome, or No Unauthorized Entry
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Entry can be set anywhere
Значение может задаваться где угодно
You need an entry ticket.
Тебе нужен входной билет.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G.
The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress.
Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу.
Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.
While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier.
Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер.
Grid entry handwriting recognition input panel
Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
Amend the entry for Class 2 to read as follows
Изменить позицию для класса 2 следующим образом
The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion.
Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.
Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows.
Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом
Anyone can change any entry or add a new entry, and the results will immediately appear for all to see and potentially contest.
Любой может изменить или ввести новую словарную статью, и результаты немедленно будут доступны каждому пользователю и возможно, вызовут дискуссию.
Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high.
Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие.
Six months later, in November, they gained entry to the city.
Через шесть месяцев, в ноябре, благодаря измене они проникли в город.
Entry points work in an accelerated regime.
Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
Entry can be set in user scripts
Значение может изменяться в программе пользователя
Under tunnel code C, delete the entry
Под кодом туннеля С исключить следующую позицию

 

Related searches : Entry Barrier - Barrier Of Entry - Barrier To Adoption - Barrier To Change - Barrier To Success - A Barrier To - Barrier To Trade - Barrier To Resistance - Barrier To Access - Barrier To Use - Barrier To Investment - Barrier To Progress - Barrier To Happiness - Barrier To Creating