Translation of "barriers to mobility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barriers - translation :

барьеры

Barriers to mobility - translation :

барьеры для мобильности

Mobility - translation :

мобильность

Keywords : барьеры барьеров преграды заграждения преград скутер суставе ограниченной продвижения передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Should all barriers to skill mobility be eliminated?	Следует ли ликвидировать все барьеры, препятствующие мобильности квалифицированных кадров?
Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks.	Кроме того, передвижение рабочей силы сильно затруднено языковыми и культурными барьерами, а также административными узкостями.
A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher.	Сто лет спустя, несмотря на снятие барьеров на пути торговли, финансов и информации, стены на пути свободной мобильности были сделаны еще выше.
Throughout Europe, cross country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.	По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	Устранение барьеров для мобильности человека таких как трудовые законы, специфические для государства программы по социальному обеспечению и перекосы на рынке жилья должны быть составной частью развития.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	Устранение барьеров для мобильности человека таких как трудовые законы, специфические для государства программы по социальному обеспечению и перекосы на рынке жилья должны быть составной частью развития.
The removal of legal barriers to the movement of workers created a single labor market, but linguistic and cultural differences make American style labor mobility unachievable.	Устранение юридических преград для перемещения работающих создало единый рабочий рынок, но языковые и культурные различия сделали невозможными перемещение рабочей силы в американском стиле.
Mobility	Мобильность
Barriers to property ownership.	трудности, связанные с получением земли в собственность
Barriers to fuel management	Управление перевозками
B. Mobility	В. Мобильность
C. Mobility	C. Мобильность
Mobility requirements	Требования в отношении мобильности
Personal mobility	Индивидуальная мобильность
6. Mobility	6. Мобильность
(g) Mobility	g) Мобильность
C. Address barriers to trade	Устранение барьеров в торговле
Neither racial barriers nor barriers of class must exist.	Должен быть положен конец как расовым, так и классовым барьерам.
Information barriers	Информационные барьеры
An ideal result would focus attention on the need to reduce the barriers to all kinds of human mobility both internal and across national borders by lowering its economic and social costs.	Идеальным результатом было бы уделить основное внимание необходимости сокращения количества препятствий для всех видов человеческой мобильности (как внутри стран, так и через национальные границы) путем снижения ее экономических и социальных издержек.
One such example is Network Mobility (NEMO) Network Mobility Basic Support Protocol by the IETF Network Mobility Working Group which supports mobility for entire Mobile Networks that move and to attach to different points in the Internet.	Например Network Mobility (NEMO) Network Mobility Basic Support Protocol от рабочей группы IETF, который поддерживает мобильность для всей мобильной сети, чтобы можно было передвигаться соединяясь с различными точками сети.
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.	В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
Definition of mobility	Определение понятия мобильность
4. Mobility planning	4. Планирование мобильности персонала
Tempus student mobility	Мобильность студентов в рамках Tempus
Mobility, whether for business, leisure or to live in another part of Europe, is important for many socio economic reasons people can go where the best employment opportunities are students can study abroad and tourism expands and contributes to regional economies. e single market has removed many barriers to mobility.	Произведен крупнейший в истории валютный обмен, при котором монеты и банкноты евро заменили национальные валюты в зоне евро.
We need to have more mobility choices.	Нам нужно больше вариантов передвижения.
Non tariff barriers (e.g. quotas, sanitary and phytosanitary barriers) also make it hard to plan ahead.	Нетарифные ограничения (например, квоты, санитарные и фитосанитарные ограничения) также затрудняют перспективное планирование.
Non Tariff Barriers	количественная оценка и влияние на развитие
7.4.2 Common barriers	7.4.2 Общие препятствия
Barriers, walls, limits!	Стены, заборы, преграды!
Barriers to access to technology must be removed.	Препятствия на пути доступа к технологии должны быть устранены.
The third is to remove barriers to practice.	Третье убрать все помехи для практики.
Time was needed to overcome attitudinal barriers.	Устранение предубеждений требует времени.
Main actors and barriers to be overcome	Основные действующие лица и препятствия, требующие устранения
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
Article 20 Personal mobility	Статья 20 Индивидуальная мобильность
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Mobility Support in IPv6.	Mobility Support in IPv6.
A4.3.12.6 Mobility in soil	.
A10.2.12.6 Mobility in soil	Подвижность в почве
Article 20 Personal mobility	Статья 20 Индивидуальная мобильность
This is social mobility.	А вот социальная мобильность.

Показать эту страницу на русском языке