Translation of "barring a disaster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barring - translation :

за исключением

Barring a disaster - translation :

за исключением катастрофы

Disaster - translation :

катастрофа

Keywords : исключая убирает запрета запрещающий исключить катастрофа катастрофой катастрофы катастрофу бедствие

Examples (External sources, not reviewed)

Disaster (a) Disaster emergency management	а) Организация работ в случае стихийных бедствий чрезвычайных ситуаций
Barring 1h foreseen complications, I think	Если в течении часа не предвидится осложнений, я думаю
A walking disaster.	Ходячая катастрофа.
What a disaster!	Ну что за бардак!
What a disaster.	Какое несчастье.
I'm a disaster.	Трагедия.
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely.	Таким образом, в отсутствие подлинного отрицательного воздействия со стороны предложения глобальная стагфляция маловероятна.
But it is unlikely that, barring a disaster like World War II, the world will witness a constitutional moment such as it experienced with the creation of the United Nations system of institutions after 1945.	Но маловероятно, если только не произойдет какая нибудь катастрофа типа второй мировой войны, что мир станет свидетелем структурного движения , такого, какое он испытал с созданием системы учреждений Организации Объединенных Наций после 1945 года.
barring those who repent, believe, and act righteously.	Кроме тех (из них), кто покаялся (в своих грехах) и уверовал и совершал праведные деяния.
(a) Enhancement of disaster preparedness and management of disaster risks.	а) повышение готовности к стихийным бедствиям и уменьшение риска, сопряженного со стихийными бедствиями.
Disaster mitigation Disaster information	Информация о стихийных бедствиях
Manane It s a disaster.	Манане Это катастрофа.
Arianna, you're a disaster!	Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то!
This is a disaster.	Это катастрофа.
It'd be a disaster.	Это была бы катастрофа.
It was a disaster.	Это была беда.
It was a disaster.	Это было бедствие.
It was a disaster.	Это было несчастье.
It was a disaster.	Это была катастрофа.
It's a complete disaster.	Это полная катастрофа.
That was a disaster.	Это была катастрофа.
This was a disaster.	Это была катастрофа.
That'll be a disaster.	Это будет катастрофа.
It was a disaster.	Магриб в IX XI вв.
It was a disaster.	Громыко А.
It's such a disaster.	Это такая катастрофа.
This is a disaster.	Это настоящая катастрофа.
Oh, what a disaster!	Ах, какое несчастье!
This is a disaster.	Это ужасно.
You've created a disaster.	Вы устроили катастрофу.
Later today, barring a late legal intervention, I will watch a man being put to death.	Сегодня, уклоняясь от юридического вмешательства на позднем этапе, я буду смотреть, как казнят человека.
It is a mathematical certainty that barring unforeseen events, we can hardly be a second off.	Эта математическая точность необходима для того, чтобы исключить непредвиденные обстоятельства, у нас, вряд ли будет второй шанс.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Это крупнейшее бедствие в столичном районе за десятки лет. И это не природное бедствие. Это инженерная катастрофа.
It was a total disaster.	Это была полная катастрофа.
My life is a disaster.	Моя жизнь это катастрофа.
The breakout was a disaster.	Этот прорыв стал катастрофой.
That's a recipe for disaster.	Это рецепт катастрофы.
Seriously, this is a disaster.	Серьёзно, ведь это катастрофа.
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.	Во первых, катастрофическое цунами наглядно показало отсутствие во многих странах систематического механизма для обеспечения готовности к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий.
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.	Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
Disaster.	ДЖЕЙСОН Ужас.
Disaster	Катастрофы
Disaster.	Катастрофа.
Disaster.	Ужасно.
The black barring in these areas is more or less strong.	Чёрные пятна в этих областях более менее яркие.

Показать эту страницу на русском языке