Translation of "basal body temperature method of family planning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basal - translation :

базальный

Body - translation :

тело

Family - translation :

семья

Method - translation :

метод

Planning - translation :

планирование

Temperature - translation :

температура

Examples (External sources, not reviewed)

I'm keeping a record of basal body temperature.	Я регистрирую температуру базального тела.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.	Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
Children generally have a higher body temperature than adults.	У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
Few developing countries had family planning programs.	Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Nearly all countries now officially support family planning.	Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.	Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Poor families lack access to contraception and family planning.	Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
method	method
In fact, World Population Day, with its theme of Family Planning, was celebrated in nearly all of Africa.	На самом деле, празднование Всемирного дня народонаселения в рамках планирования семьи прошло практически по всей Африке.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process,	сознавая, что празднование десятой годовщины Международного года семьи в 2004 году дало импульс к интеграции семейной проблематики в процесс планирования национального развития,
After all, if women can decide about family planning, why not about other things?	И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам?
Input Method	Метод ввода
The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted.	В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика .
After all, if women can decide about family planning, why not about other things? The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change.	И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам?
Trichoplax adhaerens is the only extant representative of phylum Placozoa, which is a basal group of multicellular animals (metazoa).	Пластинчатые () тип животных, включающий в себя только двух представителей Trichoplax adhaerens и Treptoplax retans.
Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral.	Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны.
As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate.	С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения.
Start Input Method	Задействовать метод ввода
Input Method Switcher	Переключатель методов ввода
SCIM Input Method	Метод ввода SCIM
When planning your trip, take note that the hottest month of the year in the city is July, with an average 24 hour temperature of 26 C.	Планируя свое путешествие, имейте ввиду, что самым жарким месяцем в году здесь является июль, со средней температурой в сутки 26 C.
Family members say his body showed evidence that he had been tortured while in custody.	Члены семьи заявляют, что на теле Сэсэ были видны свидетельства пыток во время его нахождения под стражей.
The body was then placed in natron for seventy days and returned to the family.	Больше 70 дней, однако, оставлять тело в щёлоке нельзя.
His father, an amateur body builder, left the family when Mickey was six years old.	Родители не ладили между собой и разошлись, когда Микки было шесть лет.
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
I believe in this method of teaching.	Я доверяю этому методу обучения.
That was its chief method of warfare.	Решение вступило в силу в 1952 году.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
The other direct method is the so called moving cluster method.	Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .
5. Encourages Governments to make every possible effort to realize the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family and to integrate a family perspective in the planning process	5. призывает правительства прилагать все возможные усилия для реализации целей десятой годовщины Международного года семьи и учета семейной проблематики в процессе планирования
5. Encourages Governments to make every possible effort to realize the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family and to integrate a family perspective in the planning process	5. призывает правительства прилагать все возможные усилия для достижения целей десятой годовщины Международного года семьи и учета семейной проблематики в процессе планирования
What's the temperature?	Какая температура?
The temperature falls.	Температура падает.
The temperature fell.	Температура снизилась.
The temperature fell.	Температура упала.
Take his temperature.	Измерьте ему температуру.
Take his temperature.	Померьте ему температуру.
Take his temperature.	Померь ему температуру.
Take his temperature.	Измерь ему температуру.

Показать эту страницу на русском языке