Translation of "family planning methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Family planning methods - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues. | Распространять информацию по вопросам планирования семьи, беременности в раннем возрасте, методов контрацепции и другим вопросам. |
| All obstetrician gynaecologists and midwives have methods for family planning and modern contraception. | Все врачи акушеры гинекологи, акушерки владеют методами планирования семьи, современной контрацепцией. |
| Family Planning | планирование семьи. |
| Family Planning | планирование семьи |
| Family Planning | Планирование размеров семьи |
| Family planning | Годы |
| 700. In respect of family planning, he added that methods were available in all the medical centres for the protection of the child and mother and for family planning. | 700. В отношении планирования семьи он отметил также, что во всех медицинских центрах имеются соответствующие средства для обеспечения охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи. |
| However, these family planning methods remain unavailable to many persons who need them, both women and men. | Тем не менее эти методы планирования семьи остаются недосягаемыми для многих людей, которые в них нуждаются, как женщин, так и мужчин. |
| (viii) Family Planning | viii) планированию размера семьи |
| 12.6 Family Planning | 12.6 Планирование размеров семьи |
| B. Family planning | В. Планирование семьи |
| 6. Family planning | 6. Планирование семьи |
| Healthcare and family planning | Медицинское обслуживание и планирование размера семьи |
| Family planning, including sterilization | Планирование семьи, включая стерилизацию |
| Mauritius Family Planning Association | Mauritius Family Planning Association |
| For example, in Nairobi, there were more than 14 clinics offering family planning methods, which served both men and women. | Например, в Найроби более чем в 14 клиниках мужчинам и женщинам предлагаются услуги в решении вопросов, связанных с планированием семьи. |
| To promote modern methods of family planning by increasing the use of contraceptives from 4 per cent to 16 per cent. | внедрение современных методов планирования семьи путем увеличения коэффициента распространенности контрацептивов с 4 до 16 процентов |
| The Syrian Family Planning Association | Сирийская ассоциация планирования семьи |
| The family planning advice programme | программа консультаций по планированию семьи |
| C. Gender and family planning | С. Вопросы пола и планирование семьи |
| FAMILY PLANNING . 46 58 18 | ЧЕЛОВЕКА И ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ . 46 58 18 |
| Family planning information was crucial. | Первостепенную роль в этой области играет предоставление информации. |
| Number of family planning acceptors | Число лиц, охваченных меро приятиями по планированию семьи |
| Bulgarian Family Planning Association (BFPA) | Bulgarian Family Planning Association (BFPA) |
| Maternal health and family planning | Охрана здоровья матери и планирование семьи |
| Contribution for 1993 family planning | Взнос на цели планирования семьи за 1993 год |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи. Всем нужна служба по планированию семьи. Это недоиспользовано. |
| Data from 2002 shows that 11 per cent of users of family planning chose non reversible methods the majority choosing tubal ligation. | Данные за 2002 год свидетельствуют о том, что 11 процентов всех лиц, пользующихся услугами в области планирования семьи, выбрали необратимые методы, причем большинство предпочло перевязку маточных труб. |
| Female healthcare and family planning services | Предоставление женщинам медико санитарных услуг и услуг в области планирования размера семьи |
| VVFPW Village Based Family Planning Worker. | В тексте доклада эти вопросы и проблемы выделены жирным шрифтом. |
| B. Family planning . 50 52 20 | В. Планирование семьи . 50 52 19 |
| Family planning clinics Diabetes care clinics | Клиники по лечению диабета |
| 130. She said that the Family Planning Association of Kenya offered information and created awareness about family planning. | 130. Она сказала, что Кенийская ассоциация планирования семьи осуществляет деятельность по информированию и повышению осведомленности населения относительно возможностей планирования семьи. |
| Few developing countries had family planning programs. | Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. |
| PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey. | Уровень безработицы вырос с 7,8 процента в 1999 2000 годах до 8,3 процента в 2001 2002 годах. |
| (a) Women, reproductive health and family planning | a) женщины, репродуктивное здоровье и планирование семьи |
| REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING | РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ ЧЕЛОВЕКА И ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ |
| Instead, information was given on family planning. | Взамен была предоставлена информация по вопросам планирования семьи. |
| Every small community had family planning services. | В каждой небольшой общине предоставляются услуги в области планирования семьи. |
| As a result of the efforts made, use of family planning methods increased from 39.8 per cent in 1993 to 45.8 per cent in 2000. | В результате принятых мер применение методов планирования семьи увеличилось с 39,8 процента в 1993 году до 45,8 процента в 2000 году. |
| Family planning is the right of every individual family and every woman. | Вопросы планирования семьи право каждой семьи в отдельности и самой женщины. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| 41 Family Planning Centres are in operation today. | В настоящее время функционирует 41 Центр планирования семьи. |
| The same is true of family planning services. | То же касается и услуг по планированию размера семьи. |
| C. Gender and family planning . 40 49 10 | С. Вопросы пола и планирование семьи . 40 49 11 |
Related searches : Planning Methods - Family Planning - Natural Family Planning - Family Planning Policy - Family Planning Program - Family Planning Clinic - Family Planning Services - Ovulation Method Of Family Planning - Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods
